Italienisch Deutsch teilte etw. auf in

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
in Zukunft	in futuro
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
in der Kirche	in chiesa
sich verwickeln in	invischiare in
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
in der Zukunft	in futuro
auf der Karriereleiter	in carriera
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
in Bezug auf	in merito
▶ ▶ in	in
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
▶Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Beispiel: 1. auf dem Bauch	la pansa f Piemontèis Beispiel: 1. a pansa mòla		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
in, an	in
in, nach	in
im Haus	in casa
ohne Unterbrechung	in continuazione
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
Mörder/in	l'omicida		Substantiv
in Richtung	in direzione
gehen auf	dare su
auf mich	su di me
im Januar	in gennaio
in dem	in cui
auf Lager	in deposito
zählen auf	contare su (di)
auf Trip	intrippato
bei Gericht	in tribunale
noch im Gange, unabgeschlossen	in corso
diesbezüglich	in merito
Dafür	in compenso		Adverb
zurückgehen auf	risalire a
stoßen auf	incappare in
hoffen auf	sperare in
auf Grund	in base		Adverb
da, weil	in quanto
in Druckschrift	in stampatello
am Abend	in serata
zu zweien	in due
oben drauf	in cima
tatsächlich	in effetti
handeln mit	commerciare in
im Arm	in braccio
die Hausmeister/in f	il/la portiere/portiera		Substantiv
brünstig	in calore
Auf Wiedersehen!	Arrivederci!
Pass auf!	Sta attento/a!
ausweichen (auf)	ripiegare (su)
in Erwartung	in attesa
in Einsamkeit	in solitudine
in Bewegung	in movimento
in Wahrheit	in verità
in Venedig	a Venezia
geraten in	incorrere in
in Behandlung	in cura
Obsthändler/in	il/la fruttivendolo/fruttivendola