Italienisch Deutsch torn ² a hole in

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
in Venedig	a Venezia
in Zukunft	in futuro
Ich wohne in ...	Abito a ...
in der Zukunft	in futuro
sich verwickeln in	invischiare in
in der Kirche	in chiesa
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
Franziskaner/in, franziskanisch	francescano/a
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Beispiel: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Beispiel: 1. an së stat sì		Substantiv
telematisch, Telematik	telematico, -a
▶ ▶ in	in
▶ ▶ in	a
zu, nach	a	ortörtlich
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
in, nach	in
in, an	in
bis (zu)	fino a
finanziell, wirtschaftlich	economico,-a
bester, größter	sommo,-a
Auge in Auge	faccia a faccia
ausgestellt auf den Namen von	intestato a
in Richtung	in direzione
inkomplett, unvollständig	incompleto,-a
beschäftigt mit	dedito a
eins zu eins	uno a uno
zu Weihnacht	a natale
vorgesehen, eingerichtet für	adibito a
weit (Kleidung)	largo/a
sich bewerben	aspirare a
mager, schlank	magro/a
dank, auf Grund von	grazie a
sich berufen auf	appellarsi a
echt,wahr	vero,a
in Österreich	in Austria
glatt	liscio /a
in Spanien	in Spagna
angehören,dazugehören	appartenere a
Dekl.das Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins	il plug-in m		Substantiv
in Ordnung	in regola
Rentner/-in	pensionato/-a
als zweites	a due
mitgenommen, erschöpft	sciupato,-a
die Hausmeister/in f	il/la portiere/portiera		Substantiv
Sozialarbeiter, in	operatore sociale		Substantiv
aus dem Stehgreif	a braccio
unter Verzicht auf	rinunciando a
zurückgehen auf	risalire a
auf etwas beschränken	limitarsi a
euch Dativ	a voi
zu Mittag	a mezzogiorno
bevorzugt, Lieblings-	preferito,-a
ökologisch	ecologico,-a
zu uns	a noi
einmünden (in)	Konjugieren sboccare (in) sboccare		Verb
annähernd,ungefähr	approssimativo,-a
geführt	guidato,-a