Italienisch Deutsch verborgenen Gefahren, geheimen Feinde

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Feind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinde Dativ dem Feind[e] den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde	il nemis m Piemontèis		Substantiv
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	circolé		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	navighé Piemontèis		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren (Maschine)	piloté Piemontèis (màchina)		Verb
zurückgelegt /gefahren	percorso (da percorrere )
Rad fahren irreg. Rad fahren fuhr Rad (ist) Rad gefahren	andé an bici andé Piemontèis		Verb
Schlitten fahren irreg. Schlitten fahren fuhr Schlitten (ist) Schlitten gefahren	sghijé Piemontèis (andé con në slittin)		Verb
in Urlaub fahren irreg. in Urlaub fahren fuhr in Urlaub (ist) in Urlaub gefahren	andare in ferie		Verb
was ist denn in dich gefahren	che ti piglia
letzte Jahr sind wir nach Sizilien gefahren	l'anno scorso siamo andati in Sicilia
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren mit einem Fahrzeug / con un veìcol	andé Piemontèis		Verb
vor 2 Tagen ist Rita nach Como gefahren	due giorni fa Rita è partita per Como
bist du noch nicht in den urlaub gefahren	non sei ancora partito per le vacanze
ich dachte er wäre schon gefahren	pensavo che fosse già partito
vor ein paar Jahren sind wir nach Apulien gefahren	qualche anno fa siamo andati in Puglia
Tadele den Freund im Geheimen und lobe ihn in der Öffentllichkeit.	Riprendi l´amico in segreto e lodalo in palese.
Bist du in Verona geblieben oder jeden Tag nach Hause gefahren?	Hai soggiornato a Verona o sei tornata a casa ogni giorno?
Ich bin den ganzen Tag Schi gefahren und jetzt bin ich wirklich müde.	Ho sciato tutto il giorno ed ora sono veramente stanco.
An einem Tag voll Sonnenschein bin ich einer Straße entlang gefahren, die von zahlreichen Bäumen gesäumt war.	In un giorno pieno di sole ho percorso una strada fiancheggiata da molti alberi.
Befragungen von Motorradfahrern haben ergeben, dass durchschnittlich 5.000 bis 10.000 km pro Jahr mit einem Motorrad gefahren werden.www.zeromotorcycles.com	Secondo i dati forniti dai proprietari, il motociclista medio percorre tra 5.000 e 10.000 km l'anno.www.zeromotorcycles.com
Ski fahren irreg. Ski fahren fuhr Ski (ist) Ski gefahren sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis		Verb
Schlitten fahren irreg. Schlitten fahren fuhr Schlitten (ist) Schlitten gefahren sgaté v.t.: I. ein wenig graben; II. (andé con në slittin) Schlitten fahren; III. (auch sié) Ski fahren	sgaté Piemontèis (andé con në slittin)		Verb
Ski fahren irreg. Ski fahren fuhr Ski (ist) Ski gefahren	sghijé Piemontèis (auch sié)		Verb