Italienisch Deutsch wilden

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. wild entschlossen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wild die - Genitiv des Wild[e]s der - Dativ dem Wild den - Akkusativ das Wild die -	fermamente deciso f		Substantiv
ganz wild auf etwas sein	andare matto per qc
wild	selvaggio		Adjektiv
wilde Jagd, Hexenzug	la tregenda f		Substantiv
wild	scatenato		Adjektiv
das Wild n	la salvagin-a f Piemontèis		Substantiv
eine wilde Massenflucht f	un fuggifuggi generale		Substantiv
wild, ausgelassen	sfrenato
abschießen wild	uccidere
ausschweifend, wild	sfrenato
wild lebend	brado		Adjektiv
wild; grob, ungesellig	selvatico
Wild(bret); Jagdbeute n	la cacciagione f		Substantiv
wild; ungestüm	scalmanato
wild, wütend werden/machen	inferocire
Mein Herz schlägt wie wild, zerreißt mich beinahe.	Il mio cuore batte da impazzire, rischia di dilaniarmi.
Im Wald nahe meinem Haus wohnen viele wilde Tiere.	Nel bosco vicino a casa mia vivono molti animali selvatici.
unselig salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig;	salvaj Piemontèis	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
Wild... in zusammengesetzten Nomen salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig;	la salvaj f Piemontèis (pref.)		Substantiv
wild	salvaj Piemontèis		Adjektiv
Dekl.das Wild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wild die Genitiv des Wild[e]s der Dativ dem Wild den Akkusativ das Wild die	la selvaggina f		Substantiv
wild salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig;	salvaj Piemontèis		Adjektiv
wilder Thymian m	il pepolino m		Substantiv
wilder Fenchel m	il finocchietto m		Substantiv
wilder Blumenkohl Gemüse	il broccoletto m		Substantiv
ein wilder Duft m	un selvaggio profumo m		Substantiv