Italienisch Deutsch wirkte peinlich

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
peinlich	imbarazzante		Adjektiv
es wirkte alles so komisch	sembrava tutti cosi strano
wie peinlich	che figura
(sich) selbst wirken selbst wirken wirkte selbst (hat) selbst gewirkt	individué e 'ndividué individué Piemontèis		Verb
am Anfang ist es ein bisschen peinlich gewesen	è stato un po imbarazzante all'inizio
blöd dastehen lassen, peinlich sein	far una brutta figura
peinlich eine Situation, die selbst als auch durch andere instruiert als peinlich auferlegt wird, zum Abwerten, Kleinhalten, dieses muss man nur wissen, dann kann dieses nicht funktionieren und somit ist nichts mehr peinlich	doloros Piemontèis (situassion interior)	abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
Huber hatte seine berufliche Karriere im Kanton Zürich begonnen, wo der gelernte Jurist (Dr. iur.) zehn Jahre lang als Bezirksanwalt wirkte.www.admin.ch	Huber (dottore in legge) ha iniziato la sua carriera professionale come procuratore distrettuale nel Canton Zurigo, attività che ha svolto durante dieci anni.www.admin.ch