Italienisch Deutsch zog los

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	il biglietto m		Substantiv
Los! Interjektion	Via!
Los!	Forza!
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	tiré Piemontèis		Verb
wieder ziehen irreg. wieder ziehen zog wieder wieder gezogen	ritivé Piemontèis (tiré n'autra vòlta)		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an angezogen	butesse a còl Piemontèis		Verb
herumziehen irreg. herumziehen zog herum herumgezogen	girondolé Piemontèis		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	trasloché Piemontèis		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	trassé Piemontèis (disegné 'd righe)		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	tir Piemontèis (ël tiré)		Verb
Los, komm!	Su, vieni!
Los, los!	Su,su!
Los, Beeilung!	Avanti, spìcciati!
Also los!	E allora via!
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
ohne, -los	sprovvisto di		Adjektiv
los / auf	sa Piemontèis		Interjektion
loslösen löste los (hat) losgelöst	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
Los ziehen	tirare a sorte
Los, Schicksal Satz	la sorte f Satz		Substantiv
aufgeschnürt, los	slegato pp		Adjektiv
los machen	sciogliere Betonung: sci		Verb
Konjugieren umziehen irreg. umziehen zog um (ist) umgezogen	tramudé Piemontèis		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	detrae Piemontèis	mathMathematik	Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	estrae Piemontèis		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	dedùe deduè Piemontèis (cifra)		Verb
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen	preferì Piemontèis		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen	vestì e vëstì Piemontèis		Verb
Konjugieren umziehen irreg. umziehen zog um (hat) umgezogen	trasloché Piemontèis		Verb
Konjugieren ausziehen irreg. ausziehen zog aus (hat) ausgezogen	dësvestì e dësvëstì dësvestì Piemontèis		Verb
zurückziehen irreg. zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen	ritrae Piemontèis (tiré andaré)		Verb
herausziehen irreg. herausziehen zog heraus (hat) herausgezogen	estrae Piemontèis		Verb
herumziehen irreg. herumziehen zog herum (ist) herumgezogen	girondolé Piemontèis		Verb
Was ist los?	Cosa c'è?
Jetzt gehts los.	Adesso si comincia.
Los, beeil dich!	Avanti, sbrigati!
Los n, Schicksal n	il destino m		Substantiv
Los, beeil dich!	Dai, muoviti!
Eintrittskarte, Fahrkarte, Los	il biglietto
Was ist los?	Che c'è?
jetzt gehts los	adesso si comincia
geh! fahr los!	va'!
sich ausziehen irreg. sich ausziehen zog sich aus (hat) sich ausgezogen	dësvestisse e dësvëstisse dësvestisse Piemontèis		Verb
sich anziehen irreg. sich anziehen zog sich an (hat) sich angezogen	vestisse e vëstisse Piemontèis		Verb
durchziehen irreg. durchziehen durchzog / zog ... durch (hat) durchgezogen	përcore Piemontèis		Verb
hinzuziehen irreg. hinzuziehen zog hinzu (hat) hinzugezogen (Arzt)	consulté Piemontèis (dotor)	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
auf, los, nur zu	su, dai
Ich fahr jetzt los.	Parto adesso.
Wann geht es los?	A che ora si parte?
los spucks aus, red nicht drumrum ich will die Wahrheit wissen	dai sputa il rospo, non girarci tanto attorno voglio sapere la verita
was, zum Teufel, ist los?	che diavolo succede
Lass mich nie mehr los!	Non lasciarmi mai più!
Was ist los mit dir?	Che ti prende?
Hier ist die Hölle los!	Qui è una bolgia!		Redewendung
Achtung, fertig, los!	Uno, due, tre, via!
Los, komm schon!	Dài!
was ist los mit dir?	cosa ti succede?		Redewendung