Portugiesisch Deutsch (Zahn-)Füllungen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahns/Zahnes der Zähne Dativ dem Zahn/Zahne den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne	dente m		Substantiv
Dekl. Zahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahn die Zähne Genitiv des Zahns/Zahnes der Zähne Dativ dem Zahn/Zahne den Zähnen Akkusativ den Zahn die Zähne	o dente		Substantiv
Zahn...	dental
Zahn...	dentífrico adj
Zahn...	dentário
fig Zahn um Zahn	fig dente por dente	figfigürlich
Zahn m	dente m		Substantiv
kariös, faul (Zahn)	cariado
(Zahn:) ziehen	arrancar
(Zahn:) vorstehend	saído
anato Zahn m	dente m	anatoAnatomie	Substantiv
(Zahn:) hohl	cariado
(Zahn:) plombieren	chumbar
(Zahn:) durchstoßen	▶ apontar
(Zahn:) Goldfüllung f	aurificação f		Substantiv
Stummel m	(Zahn:) arnela f		Substantiv
anfressen	(Zahn:) cariar		Verb
Einlage f	(Zahn:) penso m		Substantiv
schadhaft	(Zahn:) cariado
(Zahn:) gefüllt, plombiert	obturado
(Zahn:) füllen, plombieren	obturar
Wurzelspitze f (Zahn)	ponta da raiz f		Substantiv
Belag m (Zahn)	sarro m		Substantiv
(sehr) attraktive Frau m, ugs steile(r) Zahn m	▶ boazinha f		Substantiv
fig Auge um Auge, Zahn um Zahn	fig olho por olho, dente por dente	figfigürlich
durchbohren, bohren (a. Zahn)	brocar, broquear
botan Zacke f, Zahn m	crena f	botanBotanik	Substantiv
Krone f (a. Zahn)	coroa f		Substantiv
einen Zahn m ziehen	arrancar um dente m		Substantiv
einen Zahn m ziehen	extrair um dente m		Substantiv
Plombe f (a. Zahn)	chumbo m		Substantiv
(Zahn:) gelb	sarrento
Füllung f	(Zahn~:) obturação f, chumbo m		Substantiv
anato Hals m (Zahn, Gebärmutter)	colo m	anatoAnatomie	Substantiv
fig jemanden auf Zahn fühlen m	fig tomar o pulso a alguém m	figfigürlich	Substantiv
ziehen (z.B. Zahn), extrahieren	extrair
dieser Zahn hat ein Loch	esse dente está furado
mit Kissen n, pl versehen, mit Füllungen f, pl versehen	almofadar
verschmutzt, belegt, gelb (Zahn)	sarrento
Premolar m (Zahn zwischen Eck- und Backenzahn)	dente pré-molar m		Substantiv
verschrotten; ruinieren; dem Zahn der Zeit überlassen hum	sucatear		Verb
schlimm	mau; (Zustand, Folge:) grave; (Zahn:) doente; adv mal
unecht	falso, (nachgemacht) imitado, bras de imitação, (gefälscht) contrafeito, (künstlich) artificial, Haar: Zahn: postiço, Farbe: naõ fixo	brasbrasilianisch portugiesisch
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
Ziehen n (Zahn)	extração f		Substantiv
Meine Zähne sind alle in Ordnung. (Zahn)	Meus dentes são completamente sem problemas.
mit unterschiedlichen Zähnen	anisodonte m, f		Adjektiv
Wurzel f Wurzeln (von Pflanze, Haar, Zahn)	raiz f ra (de planta, cabelo, dente)		Substantiv