Portugiesisch Deutsch (hat) Daten verarbeitet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Daten n, pl	dados m		Substantiv
Daten n, pl	(Angaben:) indicações f		Substantiv
Daten n, pl	elementos m		Substantiv
Daten n, pl	(Gegebenheiten:) dados m		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
persönliche Daten	os dados pessoais
eingeben (Daten)	introduzir
(Daten:) sammlen	colher verb
er hat	▶ ▶ tem
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
(Daten:) eingeben	teclar
persönlichen Daten f	dados pessoais		Substantiv
(Daten:) Verwertung f	utilização f		Substantiv
Daten-Cloud f "Cloud" aus dem Englischen, wird gewöhnlich nicht ins Deutsche übersetzt	nuvem de dados f	inforInformatik	Substantiv
technische Daten n, pl	ficha técnica f		Substantiv
löschen (Daten)	apagar
Daten, Angaben	dados
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
infor (Daten:) dekomprimieren	descondensar	inforInformatik
er hat gestellt	pôs
er hat gebracht	trouxe
er hat gewusst	ele soube
Speicher m (Daten)	memória f (dados)
infor eingeben (Daten)	entrar	inforInformatik
(Daten:) sammeln, zusammentragen	coligir
er hat gewust	soube
er hat gelegt	ele pôs
er hat gelesen	ele leu
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gemacht	ele fez
er hat gesehen	viu
er hat verloren	ele perdeu
er hat gegeben	deu
er hat gehabt	ele teve
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat begonnen	começou
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gelacht	riu
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gewollt	quis
er hat gesehen	ele viu
er hat gebeten	pedia
er hat gekonnt	pôde
er hat gelesen	leu
er hat gewusst	soube
er hat gegeben	ele deu
persönliche Daten n, pl	dados m, pl pessoais
numerische Daten n, pl	dados m, pl numéricos
technische Daten n, pl	dados m, pl técnicos
sammeln, (Daten f ) erfassen	coletar
schlecht verarbeitet (Gegenstand)	grosseiro m, grosseira f (objeto)		Adjektiv
Es hat sich gelohnt!	valeu a pena
er/sie/es hat	▶ tem
niemand hat aufgemacht (Privathaus)	ninguém me atendeu
So hat alles angefangen.	Foi assim que tudo começou.