Portugiesisch Deutsch (hat) damit gerechnet, dass | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Erschaffung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
criação f | | Substantiv | | |
dergestalt, dass |
de forma ffemininum a | | | | |
damit |
para que | | Konjunktion | | |
vorausgesetzt, dass... |
desde que | | | | |
damit (Konjunktion) |
a fim de que (+Konjunktiv) | | | | |
damit (Konjunktion) |
para que (+Konjunktiv) | | | | |
sich damit begnügen |
contentar-se | | | | |
pochen |
insistir | | Verb | | |
dass |
que | | | | |
de + as = |
das | | | | |
Dekl. Ziel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | das Ziel erreichen | | durchs Ziel gehen |
|
meta f Beispiel: | alcançar a meta | | alcançar a meta |
| sportSport | Substantiv | | |
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | | |
es sei denn, dass |
a não ser que (conj.) | | | | |
es sei denn, dass |
a não ser que | | | | |
sich damit beschäftigen zu |
ocupar-se a (inf.) | | | | |
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | | |
der Meinung ffemininum sein, dass |
ser de opinião ffemininum que | | | | |
dergestalt, dass |
de maneira ffemininum a (inf.) | | | | |
so dass |
assim que | | | | |
kaum, dass |
mal | | | | |
annehmen, dass ...
Vermutung |
fazer (de) conta ffemininum que ... | | | | |
zusehen, dass |
ver se | | | | |
so dass |
de modo que | | | | |
dergestalt, dass |
de jeito mmaskulinum que | | | | |
glauben, dass |
ter que | | | | |
bis, bis dass |
até que | | | | |
so, dass |
a ponto mmaskulinum de | | | | |
nicht, dass |
não que | | | | |
derart, dass |
a ponto mmaskulinum que | | | | |
dergestalt, dass |
de maneira que ffemininum (ind., conj.) | | | | |
so, dass |
a ponto mmaskulinum que | | | | |
so, dass |
de maneira que ffemininum (ind., conj.) | | | | |
so, dass |
de maneira ffemininum a (inf.) | | | | |
Schluss damit!
Aufforderung, Warnung |
Pare com isso! | | | | |
Weg damit!
Aufforderung |
Tira isso (daqui)! | | Redewendung | | |
Her damit!
Aufforderung |
Dá para cá! | | | | |
damit advAdverb |
com isso, com isto | | | | |
sehen, dass |
ver se | | | | |
hoffen, dass ... |
esperar que ... | | | | |
nicht dass |
não que (conj.) | | | | |
hoffen, dass |
fazer votos m, plmaskulinum, plural que | | | | |
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cafife (Bra) m | | Substantiv | | |
garantieren, dass |
ficar por que | | | | |
derart, dass |
de tal modo mmaskulinum que | | | | |
vorausgesetzt, dass |
suposto que | | | | |
angenommen, dass |
tomar que | | | | |
dergestalt, dass |
de (tal) forma ffemininum que | | | | |
wünschen, dass |
fazer votos m, plmaskulinum, plural que | | | | |
ohne dass |
sem que | | | | |
so, dass |
por forma ffemininum a | | | | |
so dass ... |
de (tal) forma ffemininum que ... | | | | |
vermuten, dass |
desconfiar que | | | | |
dergestalt, dass |
por forma ffemininum a | | | | |
derart, dass |
a ponto mmaskulinum de | | | | |
so, dass |
de forma ffemininum a | | | | |
aufpassen, dass |
cuidar de | | | | |
so dass |
de maneira que | | | | |
versprechen, dass ... |
fazer promessa ffemininum que ... | | Verb | | |
garantieren, dass |
ficar que | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 13:33:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 23 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|