Portugiesisch Deutsch (hat) festgelegt, fest angelegt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	a festa		Substantiv
Festpreis m	(staatlich festgelegt:) preço m imposto		Substantiv
(Plan:) festgelegt, beschlossen	assentado
Frohes Fest!	boas festas!
fest umarmen	atracar
Fest, Feier	a festa
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
fest gehen mit	namorar com
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Fest n, Feier f	festa f		Substantiv
fest (Preis etc.)	estacionário
(Plan, Unternehmung:) groß angelegt	de grande envergadura f		Substantiv
steif und fest behaupten	afirmar com toda a certeza
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
gefestigt	(fest:) firme
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
Geld festgelegt haben	ter dinheiro a prazo		Redewendung
fest	permanente		Adjektiv
er hat gewusst	ele soube
er hat gebracht	trouxe
er hat gestellt	pôs
er hat gewust	soube
fest (Beziehung)	estável m,f (rela		Adjektiv
fest	constante		Adjektiv
fest	duradouro		Adjektiv
fest	fixo		Adjektiv
fest	compacto		Adjektiv
fest	rijo		Adjektiv
fest	denso		Adjektiv
er hat gekonnt	▶ ele pôde
fest	resistente		Adjektiv
fest	sustentado		Adjektiv
fest	seguro adj		Adjektiv
vereinbart, festgelegt, markiert	marcado
fest	preso		Adjektiv
fest	consistente		Adjektiv
Fest n	partido m		Substantiv
fest	cerrado, denso		Adjektiv
Fest...	festivo
fest	sólido		Adjektiv
er hat gelegt	ele pôs
fest	firma		Adjektiv
er hat gelesen	ele leu
er hat gelesen	leu
er hat gekonnt	pôde
er hat gebeten	pedia
er hat gesehen	ele viu
er hat gewollt	quis
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gelacht	riu
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gegeben	ele deu
er hat begonnen	começou