Portugiesisch Deutsch (hat) jmdm. Hilfe geleistet, geholfen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zur Hilfe f eilen, zur Hilfe f kommen	acorrer
zu Hilfe eilen	deitar a mão f a
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
▶ Hilfe f	a ajuda		Substantiv
▶ Hilfe f	auxílio (zu: em, para) m		Substantiv
Hilfe! f	socorro! m		Substantiv
▶ Hilfe f	ajuda f		Substantiv
▶ Hilfe f	suprimento m		Substantiv
aber nichts hat geholfen	▶ mas nada adiantou
mit Hilfe f von	com o auxílio m de
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
mit Hilfe f von	com a ajuda f de
Sie brauchen deine Hilfe. Unterstützung	Precisam de tua ajuda.
zu Hilfe f kommen (Dat.)	socorrer
Hilfe f bei, Beistand m bei	auxílio m em
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
ärztliche Hilfe f	assistência f médica		Substantiv
humanitäre Hilfe f	ajuda humanitária f		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
Erste Hilfe f	urgência		Substantiv
zu Hilfe!	ó da guarda!
wertvolle Hilfe f	valiosa ajuda f		Substantiv
landwirtschaftliche Hilfe f	apoio agrícola		Substantiv
Erste Hilfe f	pronto-socorro m		Substantiv
gegenseitige Hilfe f	entreajuda f		Substantiv
zu Hilfe!	acudam!
rechtliche Hilfe f	apoio m jurídico		Substantiv
zu Hilfe! f	socorro! m		Substantiv
(Hilfe-) Ersuchen n	invocação f		Substantiv
Erste Hilfe f	primeiros socorros m, pl		Substantiv
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
helfen (dat.), unterstützen, zu Hilfe kommen (dat.)	socorrer
(j-m) zur Hilfe f eilen	ir em socorros m, pl de (alg.)
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
um Hilfe rufen	bradar por socorro		Redewendung
er hat gewollt	quis
er hat gesehen	ele viu
er hat gekonnt	pôde
Hilfe f, Beistand m	auxílio m		Substantiv
zu Hilfe eilen	acudir		Verb
um Hilfe rufen	clamar por socorro		Redewendung
Hilfe f zur	socorro m em
(Hilfe, Eid:) leisten	prestar
er hat gelesen	leu
Abhilfe f, Hilfe f	remédio m		Substantiv
Hilfeleistung f, Hilfe f	bons ofícios m, pl		Substantiv
er hat gelacht	riu
zu Hilfe eilen	acudir
Er braucht Hilfe. Unterstützung	Ele precisa de ajuda.
Sie braucht Hilfe. Unterstützung	Ela está precisando de ajuda.
zu Hilfe eilen	deitar as mãos f, pl a
um Hilfe rufen	gritar por auxílio		Redewendung
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
Brauchst du Hilfe?	Você está precisando de ajuda? Bra