Portugiesisch Deutsch (hat) sich an etw. angeschlossen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich aufsetzen	endireitar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich röten	ruborescer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich aufhalten	deter-se (em)
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich erhängen	esganar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich besabbern	babujar-se
anbringen an	pôr em
sich einsenken	abaixar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich ausmalen	imaginar
sich beunruhigen	inquetar-se
dicht an	à flor f de
sich halten an	ter-se a
angeschlossen	juntado, ligado
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich hervortun	notabilizar-se
sich verbeißen	filar-se
sich häuten	pelar-se
sich hervortun	distinguir-se
sich wenden	dirigir-se
sich begeben	dirigir-se
sich herrichten	preparar-se
sich plagen	labutar
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich verringern	estreitar-se
sich ausleben	esgotar-se
angeschlossen (Dat.)	anexo a
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich erholen	descansar
sich unterscheiden	contrastar
(sich) paaren	acasalar
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
sich verschwägern	aparentar-se
sich verlieben	enamorar-se
sich losreißen	desencabrestar-se
sich einsetzen	acudir
(sich) belauben	frondejar
sich abwickeln	desenrolar-se
sich freimachen	desafogar-se
sich bewegend	mover-se
sich einigen	ajustar-se
sich mischen	misturar-se
sich werfen	lançar-se
sich bewegen	mover-se, mexer-se
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich entblößen	desnudar-se
sich entledigen	desobrigar-se
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich
sich revanchieren	pagar a desforra
sich stellen	render-se
sich einschreiben	inscrever-se