Portugiesisch Deutsch (hat) sich gegen etw. erhoben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich besabbern	babujar-se
sich ausmalen	imaginar
votieren gegen	vetar
stimmen gegen	vetar
ziehen gegen	ir contra
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich röten	ruborescer
sich totstellen	fingir-se morto
sich einsenken	abaixar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich aufsetzen	endireitar-se
sich erhängen	esganar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich auflehnen gegen	insurgir-se contra
sich wenden gegen	revirar-se contra
sich erheben gegen	revoltar-se contra
sich wehren (gegen)	defender-se (contra, de)
erhoben	levantado
(Prozess:) anstrengen (gegen: a)	instaurar
sich ablagern	sedimentar
sich sputen	atarefar-se
sich zurückziehen	arredar-se
sich losmachen	desatar-se
sich herumstreiten	fig mover demanda f	figfigürlich	Substantiv
▶ sich vorstellen	antojar
sich revanchieren	desforrar-se
sich festfahren	atolar
sich hervortun	notabilizar-se
sich wenden	dirigir-se
sich herumtreiben	arruar
sich unterscheiden	contrastar
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich verringern	estreitar-se
sich plagen	labutar
sich abhetzen	azafamar-se
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
sich zusammentun	arranchar-se
sich zerstreuen	distrair-se
sich vergnügen	divertir-se
sich befreien	livrar-se, libertar-se, emancipar-se
sich freimachen	desapertar-se
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich kauern	aninhar-se
sich abzeichnen	desenhar-se
sich verneigen	dobrar-se
sich entzweien	desavir-se
sich getrauen	afoutar-se
sich begeben	dirigir-se
sich einmischen	interferir
sich ausbreiten	alastrar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich einsetzen	acudir
sich ausdehnen	distender-se