Portugiesisch Deutsch (ist) von etwas überzeugt gewesen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flügel Flügel Genitiv Flügels Flügel Dativ Flügel Flügeln Akkusativ Flügel Flügel (von Truppe)	ala f	militMilitär	Substantiv
von etwas ablenken	desviar a atenção f de alguma coisa
Flügel m (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
es ist etwas dran	há aí qualquer coisa (de verdade)
unterrichten von	pôr ao facto m de (Por)
besessen von	possesseo por
abbringen von	desmoralizar de
anmahnen	(etwas:) reclamar
unterrichten von	pôr ao fato m de (Bra)
etwas ist nicht so toll	alguma coisa não é por aí além
freimachen (von: de)	folgar
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
sich lösen von	desligar-se de
sich loslösen von	desligar-se de
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe (von Messer, Schwert)	cabo m (de faca, espada)		Substantiv
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
sich inspirieren lassen von	inspirar-se em
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
(von der Außenwelt:) abschließen	insular
zum Nachteil m von	em detrimento m de
auf Grund m von	em razão f de
von Schuld f freisprechen	inocentar
j-d etwas abringen	arrancar
auf Grund m von	em acção f resultante de (Por)
auf Grund m von	em ação f resultante de (Bra)
j-d etwas abringen	extorquir
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
durchdrungen von	perpassado de
(etwas:) abwarten	aguardar
so etwas	▶ uma assim
befallen von	acometido de
etwas überschlafen	consultar o travesseiro m		Substantiv
etwas fordern	reclamar por
etwas ausreißen	pôr as raizes f, pl ao sol a (alguma coisa)
etwas auslassen	passar alguma coisa em claro m		Substantiv
etwas beschwören	ajuramentar
befallen von	acometido por
etwas hinzufügen	mesclar (alguma coisa) a
etwas hinzufügen	mesclar (alguma coisa) com
dank etwas	graças a qualquer coisa
ausfahren	(etwas:) gastar		Verb
durchdrungen von	possuído de
grundverschieden (von)	inconfundível (com)
wo ist ...	onde está
befallen von	afeto de (Bra)
wo ist	onde está
von jenem	daquele
von dir	▶ de ti; teu
stammen von	nascer de
geführt von	preceder de
geführt von	precido de
von vorn	de caras f, pl
überquellen von	abundar em
befallen von	afecto de (Por)