Portugiesisch Deutsch öffentlichen Stellen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
infrage stellen	denegar
stellen auf	pousar em
infrage stellen	desvirtuar
sich stellen	render-se
senkrecht stellen	aprumar
beiseite stellen	arredar
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
schräg stellen	enviesar
sich taub stellen	fazer de surdo
▶ stellen	localize		Verb
▶ stellen	acomodar		Verb
▶ stellen	pousar		Verb
▶ stellen	▶ pôr		Verb
außer Dienst m stellen	desactivar (Por)
zuständige Stellen f, pl	órgãos m, pl competentes
in Abrede f stellen	desconvir de
frei hinstellen, frei stellen	desencostar
zur Verfügung f stellen	▶ colocar à disposição f		Substantiv
sich (der Polizei) stellen	entregar-se (à polícia)
sich dumm stellen	abobar-se (Bra)
jemandem etwas zur Verfügung stellen	pôr alguma coisa à disposição de alguém		Redewendung
bestreiten, in Abrede f stellen	desdizer
etwas zur Verfügung f stellen	dar serventia f		Substantiv
recht unter Anklage f stellen	pronunciar	rechtRecht
sich stellen	de súbito pôr-se de pé
stellen (Frage)	formular (pergunta)
stellen auf	pousar sobre
(Uhr:) stellen	acertar
wir stellen	nós pomos
stellen, legen	▶ pôr		Verb
infrage stellen	pôr em dúvida f		Substantiv
setzen, stellen	colocar
stellen (Uhr)	adaptar
(Falle:) stellen	armar
(Aufgabe:) stellen	▶ propor		Verb
infrage stellen	pôr em questão
(Falle:) stellen	montar
stellen, aufstellen	assentar
infrage stellen	pôr em questão f		Substantiv
öffentlichen	públicos
fig auf den Kopf m stellen	pôr às avessas	figfigürlich
(j-m) in Rechnung f stellen	debitar a
öffentlichen Plätze f	sítios públicos		Substantiv
öffentlichen Orte f	sítios públicos		Substantiv
eine Frage stellen	fazer uma pergunta
stellen auf (Akk.)	firmar em
zur Verfügung stellen	disponibilizar
in Rechnung stellen	facturar
schneiden, Stellen kürzen	cortar
jdn. stellen (Dieb)	prender (ladrão)
setzen, stellen, legen	botar
sich stellen, sich aufstellen	plantar-se
setzen, stellen, legen	botar
gestellen, stellen, liefern	fornecer
Kaution f (stellen)	caução f, fiança f (depositar)
sich stellen, spielen reflexiv	fingir-se		Verb
zur Schau stellen	ostentar
setzen, stellen, legen	pousar
einen Antrag stellen	fazer um requerimento