Portugiesisch Deutsch Verkäufe

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Absatz m, Verkauf m	extração f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Verkauf m	venda f		Substantiv
▶ verkaufen	vender		Verb
Verkauf m	vendagem		Substantiv
wieder verkaufen	revender
verkaufen, ausverkaufen	saldar
verkaufen wirts	negociar	wirtsWirtschaft
lose verkaufen	vender à lota
verkaufen, anpreisen	mercar
einzeln verkaufen	retalhar
Absatz m, Verkauf {m)	venda f		Substantiv
(Verkauf:) abschliessen	ajustar
zu verkaufen sein	estar à venda
verkaufen (a. fig )	vender	figfigürlich
Verhandlung f; Handel m; Verkauf m	negociação f		Substantiv
billig verkaufen	baratear
in kleinen Mengen verkaufen	particularizar
in Franchise nehmen, in Franchise verkaufen	franchisar
auf dem Markt verkaufen	quitandar		Verb
zum Verkauf m anbieten	oferecer à venda f		Substantiv
der Sachbearbeiter für Verkauf	assistente m de vendas
Betrug m (beim Verkauf)	estelionato m		Substantiv
im Einzelnen	(verkaufen:) a retalho, por miúdo
sie verkaufen Kühlschränke und dergleichen	eles vendem frigoríficos e afins
für dumm verkaufen	fazer-se de bobo
zu teuer verkaufen	enterrar a unha fig	figfigürlich	Redewendung
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não te posso vender isso. (Por)
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não lhe posso vender isso. (Bra)
gelangen	(zum Verkauf ~:) ser posto à venda		Verb
fig sich gut verkaufen	fig ter muita saída f	figfigürlich	Substantiv
Gesetz, dass den Verkauf von alkoholischen Getränken verbietet Gesetze	lei seca f (Bra)
Schalter m (Verkauf), Kasse f (im Kino, Theater, ..)	bilheteria f (Bra), bilheteira f (Por)
(Kapital, Ware:) verschleudern, (Ware:) zu Schleuderpreisen m, pl verkaufen	desbaratar
Abnahme f	( wirts, Annahme:) aceitação f, (Kauf:) compra f, (Verkauf:) venda f (finden: ter)	wirtsWirtschaft	Substantiv