Portugiesisch Deutsch bekannten Gesicht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gesicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesicht die Gesichter / Gesichte Genitiv des Gesicht[e]s der Gesichter / Gesichte Dativ dem Gesicht[e] den Gesichtern / Gesichten Akkusativ das Gesicht die Gesichter / Gesichte	face f		Substantiv
Gesicht n	vulto m		Substantiv
Gesicht n	semblante		Substantiv
Gesicht n	vista		Substantiv
Gesicht n	o rosto		Substantiv
(Gesicht:) zornrot	congestionado
(Gesicht:) eingefallen	caveiroso
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
(Gesicht:) entstellen	descompor
(Gesicht:) hochrot	encarniçado
(Gesicht:) Grübchen n	fossa f		Substantiv
(Gesicht:) bleich	esquálido
(Gesicht:) zerkratzen	esfolar
das Gesicht	o rosto
(Gesicht:) schminken	caiar
(Gesicht:) blass	amarelado
Verhüllung f (Gesicht)	embuço m		Substantiv
(Gesicht:) böse	feio
Gesicht n	rosto m		Substantiv
Gesicht n	fisionomia		Substantiv
Gesicht n	visão		Substantiv
ein trauriges Gesicht haben	estar com cara de enterro fig	figfigürlich	Redewendung
(Beleidigung:) ins Gesicht n werfen	cuspir
rundes Gesicht n	cara f cheia		Substantiv
(Gesicht:) Grimasse f	garatuja f		Substantiv
sorgenvolle (s) Gesicht n	cara f de circumstância		Substantiv
(Gesicht:) fahl, blass	amarelento adj
Zug m (Gesicht)	lineamento m (rosto)
finstere(s) Gesicht n	carranca f		Substantiv
runde(s) Gesicht n	cara f cheia		Substantiv
langes Gesicht machen n	fam fazer má cara f		Substantiv
jemandem ins Gesicht n	na cara f de alguém		Substantiv
Dekl. Bekanntschaft f, Bekannten m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bekanntschaft die Bekanntschaften Genitiv des Bekanntschaft der Bekanntschaften Dativ dem Bekanntschaft den Bekanntschaften Akkusativ den Bekanntschaft die Bekanntschaften	relações f, pl		Substantiv
sorgenvolle (s) Gesicht n	cara f de caso		Substantiv
(Gesicht:) platt drücken	amassar
ein derbknochiges Gesicht n	um rosto m ossudo		Substantiv
fig Gesicht wahren n	fig salvar a face f	figfigürlich	Substantiv
mürrische(s) Gesicht n	cara f de poucos amigos		Substantiv
sorgenvolle(s) Gesicht n	cara f de caso		Substantiv
sorgenvolle(s) Gesicht n	cara f de circumstância		Substantiv
wie aus Gesicht geschnitten n	ugs esculpido em carrara		Substantiv
j-m ins Gesicht n	na cara f de alg.		Substantiv
das Gesicht n verziehen	torcer a cara f		Substantiv
das Gesicht n abwenden	virar o rosto m		Substantiv
verrenken, verdrehen, (Gesicht:) verzerren	contorcer
sein Gesicht n verlieren	perder a face f		Substantiv
(j-m) ins Gesicht n	nas barbas f, pl de		Substantiv
gelblich, fahl, blass (Gesicht)	amarelento
ein langes Gesicht machen	ficar de queixo caído (mal humorado)		Redewendung
jmdm ins Gesicht sehen Nonverbales	fixar alguém
in ihrer bekannten Art f	na sua		Substantiv
in seiner bekannten Art f	na sua		Substantiv
(Sonne:) ins Gesicht n scheinen	dar no rosto m		Substantiv
(Wind:) ins Gesicht n blasen	dar no rosto m		Substantiv
jemandem ins Gesicht n sagen	lançar em rosto m a alguém
ein finsteres Gesicht n machen	amarrar a cara f		Substantiv
ein langes Gesicht n machen	ficar com uma grande cachola f		Substantiv
über das ganze Gesicht strahlen	desfazer-se num sorriso		Redewendung
ugs Fresse f, Visage (Gesicht) f	ugs fuça f		Substantiv