Portugiesisch Deutsch beruhigte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
befrieden, beruhigen	apaziguar
sich wieder beruhigen	desagastar-se
(Meer:) sich beruhigen	abonançar
beruhigen, besänftigen, befrieden	pacificar
beruhigen	repousar		Verb
beruhigt	descansado, sossegado
beruhigen	pôr em sossego		Verb
beruhigen	tranqüilizar		Verb
beruhigen	sossegar		Verb
beruhigen	sedar		Verb
beruhigen	tranquilizar		Verb
beruhigen	pacificar		Verb
beruhigen	aquietar		Verb
beruhigen	quietar		Verb
beruhigen	apaziguar		Verb
beruhigen	desagastar		Verb
beruhigen, beschwichtigen	aquedar
beruhigen gegenüber	despreocupar de
beruhigen (gegenüber)	despreocupar (de)
lindern, beruhigen	lenir
sich beruhigen	amansar-se
(sich) beruhigen	aquietar
fig beruhigen	desanuviar	figfigürlich
sich beruhigen	serenar
(sich) beruhigen	tranquilizar
fig beruhigen	descansar	figfigürlich
sich beruhigen	abrandar-se
sich beruhigen	aquietar
sich beruhigen	acalmar-se
beruhigt, ausgeruht	descansado
sich beruhigen	sossegar
sich beruhigen	remansear
sich beruhigen	amenizar-se
sich beruhigen	descansar
sich beruhigen	aquedar-se
besänftigen, beruhigen	aplacar
um sein/ihr Gewissen zu beruhigen	por descargo de consciência		Redewendung
Beruhigen Sie sich! Beruhigung	Acalme-se.
sich beruhigen bei	contentar-se com
sich beruhigen fig	Baixar a bola fig	figfigürlich
sich beruhigen, nachlassen	abrandar-se
beruhigen, besänftigen, lindern	acalmar
sich beruhigen bei	conformar-se com
beruhigen, besänftigen; (Schmerz:) lindern; sich beruhigen	acalmar
besänftigen, beruhigen, Hunger stillen, Feuer eindämmen	aplacar
(sich) beruhigen, ruhen, sich ruhig verhalten	sossegar
(sich) aufheitern, (sich) beruhigen, (bras.) sich (im Tanz) wiegen	serenar
Segel einziehen, Segel reffen, nachlassen (Wind), besänftigen, jemanden beruhigen	amainar
ruhen, beruhigen, ausruhen, schlafen, (ab)lagern [Wein], (sich) setzen [Flüssigkeit], brach liegen [Feld]	repousar, repoisar