pauker.at

Portugiesisch Deutsch betrachtete

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
betrachten considerarVerb
betrachten (~ als:) considerar comoVerb
betrachten contemplar, mirarVerb
betrachten encararVerb
betrachten olharVerb
betrachten contemplarVerb
betrachten refletirVerb
sich betrachten mirar-se
betrachten, ansehen mirar
beobachten, betrachten assuntar (Bra)
betrachten als taxar de
mustern, betrachten lustrar
sich betrachten observar-se
isoliert betrachten abstrair
(Bild:) betrachten, anschauen contemplar
betrachten, berücksichtigen, b ostentar
bei Lichte betrachtet
n, pl
fam vistas bem as coisas
f
Substantiv
erwogen, betrachtet, bedacht contemplado
von außen (betrachtet) exteriormenteAdverb
vom wirtschaftlichen Standpunkt betrachtet economicamente
bei Lichte n betrachtet fig vistas bem as coisas f, pl ugsfig
(Problem:) betrachten, von allen Seiten f, pl betrachten equacionar
Echinokokkose
f

Die Echinokokkose, eine parasitäre Krankheit, die am häufigsten in der Leber lokalisiert ist, wird in manchen Ländern als eine endemische Krankheit betrachtet. - https://link.springer.com/article/10.1007/s001040050004 A equinococose é causada pelas tênias de cão Echinococcus granulosus e Echinococcus multilocularis. Nas pessoas, as tênias podem causar a formação de cistos repletos de líquido ou massas no fígado ou em outros órgãos. - https://www.msdmanuals.com/pt/casa/infec%C3%A7%C3%B5es/infec%C3%A7%C3%B5es-parasit%C3%A1rias-cest%C3%B3deos-t%C3%AAnias/equinococose-infec%C3%A7%C3%A3o-por-t%C3%AAnia-de-c%C3%A3o Der Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis) ist eine Art der Bandwürmer (Cestoda) und parasitiert vor allem im Rotfuchs und anderen Arten der Gattung Vulpes - https://de.wikipedia.org/wiki/Fuchsbandwurm Echinococcus multilocularis é uma espécie de cestoda da família Taeniidae. Os adultos parasitam o intestino delgado de canídeos, e as larvas utilizam como hospedeiro intermediário roedores e o homem, causando o cisto hidático. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Echinococcus_multilocularis Fuchsbandwurm kann innere Organe schädigen - https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Fuchsbandwurm-kann-innere-Organe-schaedigen,fuchsbandwurm105.html Leider verteilt er nun auch dort einen für den Menschen gefährlichen Parasiten: den Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis). - Selber Link As espécies de tênias adultas chamadas Echinococcus granulosus e Echinococcus multilocularis vivem no intestino de cães ou outros caninos (como raposas ou coiotes). Essas tênias às vezes infectam pessoas, causando a formação de cistos no fígado ou em outros órgãos. - https://www.msdmanuals.com/pt/casa/infec%C3%A7%C3%B5es/infec%C3%A7%C3%B5es-parasit%C3%A1rias-cest%C3%B3deos-t%C3%AAnias/equinococose-infec%C3%A7%C3%A3o-por-t%C3%AAnia-de-c%C3%A3o Equinococose/hidatidose, uma zoonose a respeitar! -http://www.agronegocios.eu/noticias/novos-tempos-velhas-doencas-equinococose-hidatidose-uma-zoonose-a-respeitar/ As duas espécies mais importantes serão E. granulosus e E. multiloculares, - mesmo link A proximidade dos animais selvagens do Homem podem fazer reemergir doenças, nomeadamente Equinococose, também conhecida como doença hidátida, hidatidose é uma verminose causada por platelmintos do tipo Echinococcus. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Equinococose
hidatidose fSubstantiv
Equinococose
Die Echinokokkose, eine parasitäre Krankheit, die am häufigsten in der Leber lokalisiert ist, wird in manchen Ländern als eine endemische Krankheit betrachtet. - https://link.springer.com/article/10.1007/s001040050004 A equinococose é causada pelas tênias de cão Echinococcus granulosus e Echinococcus multilocularis. Nas pessoas, as tênias podem causar a formação de cistos repletos de líquido ou massas no fígado ou em outros órgãos. - https://www.msdmanuals.com/pt/casa/infec%C3%A7%C3%B5es/infec%C3%A7%C3%B5es-parasit%C3%A1rias-cest%C3%B3deos-t%C3%AAnias/equinococose-infec%C3%A7%C3%A3o-por-t%C3%AAnia-de-c%C3%A3o Der Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis) ist eine Art der Bandwürmer (Cestoda) und parasitiert vor allem im Rotfuchs und anderen Arten der Gattung Vulpes - https://de.wikipedia.org/wiki/Fuchsbandwurm Echinococcus multilocularis é uma espécie de cestoda da família Taeniidae. Os adultos parasitam o intestino delgado de canídeos, e as larvas utilizam como hospedeiro intermediário roedores e o homem, causando o cisto hidático. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Echinococcus_multilocularis Fuchsbandwurm kann innere Organe schädigen - https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Fuchsbandwurm-kann-innere-Organe-schaedigen,fuchsbandwurm105.html Leider verteilt er nun auch dort einen für den Menschen gefährlichen Parasiten: den Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis). - Selber Link As espécies de tênias adultas chamadas Echinococcus granulosus e Echinococcus multilocularis vivem no intestino de cães ou outros caninos (como raposas ou coiotes). Essas tênias às vezes infectam pessoas, causando a formação de cistos no fígado ou em outros órgãos. - https://www.msdmanuals.com/pt/casa/infec%C3%A7%C3%B5es/infec%C3%A7%C3%B5es-parasit%C3%A1rias-cest%C3%B3deos-t%C3%AAnias/equinococose-infec%C3%A7%C3%A3o-por-t%C3%AAnia-de-c%C3%A3o Equinococose/hidatidose, uma zoonose a respeitar! -http://www.agronegocios.eu/noticias/novos-tempos-velhas-doencas-equinococose-hidatidose-uma-zoonose-a-respeitar/ As duas espécies mais importantes serão E. granulosus e E. multiloculares, - mesmo link A proximidade dos animais selvagens do Homem podem fazer reemergir doenças, nomeadamente Equinococose, também conhecida como doença hidátida, hidatidose é uma verminose causada por platelmintos do tipo Echinococcus. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Equinococose
Equinococose
Spaltlampenmikroskop
Die Spaltlampe (auch: Spaltlampenmikroskop) ist eines der wichtigsten ophthalmologischen Untersuchungsgeräte, mit dem der Augenarzt oder der Augenoptiker die Augen stereoskopisch inspizieren kann. - https://de.wikipedia.org/wiki/Spaltlampe Dieses optische Gerät bietet dem Untersucher die Möglichkeit, einen scharf begrenzten spaltförmigen Lichtstrahl, dessen Breite veränderbar ist, auf das Auge zu richten. Gleichzeitig hat er die Möglichkeit, dieses durch ein Auflichtmikroskop zu betrachten. - Selber link Lâmpada de fenda ou biomicroscópio ocular é um instrumento usado por oftalmologistas, para avaliação do meio ocular. Consiste de uma fonte de luz de alta intensidade que pode ser focada para brilhar como uma fenda. É usada em conjunto com um microscópio. - https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2mpada_de_fenda
biomicroscópio ocular
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 1:18:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken