Portugiesisch Deutsch correr

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren laufen	correr		Verb
(Möbelstück:) rücken	correr
es laufen lassen	deixar correr
alg. über jemanden herfallen	correr sobre
durchfließen	atravessar, correr através
Schiebetür f	porta de correr f		Substantiv
zurücklaufen, rücklaufen	correr para trás
nachlaufen (dat.)	correr atrás de
(Zeit:) vergehen, ablaufen	correr
(Straße, Veranstaltung:) verlaufen	correr
(Luft:) wehen	correr
(Geschäft:) erledigen	correr
(Gefahr:) laufen	correr
(Wild:) hetzen	correr
sprinten	correr		Verb
infor laufen (Programm)	correr	inforInformatik
fluten	correr		Verb
herlaufen	correr
(Strafe:) sich zuziehen	correr
fließen	correr		Verb
(Land:) bereisen	correr
(Wasser:) fließen	correr
(Münze:) im Umlauf sein	correr
Mode f sein	correr
(Gerücht:) umgehen, gehen	correr
rennen Bewegungen	correr		Verb
durchlaufen	correr		Verb
(Gardine:) zuziehen	correr
(Riegel:) vorschieben	correr
eilen, rennen	correr
(Gerücht:) umgehen	correr
verlaufen	correr		Verb
herumreisen	correr terras f, pl
auf jmds Rechnung gehen	correr conta de alg.
Stierkämpfe m, pl abhalten	correr touros m/pl
(Gerücht:) durch die ganze Stadt f gehen	correr toda a cidade f		Substantiv
mit der Hand f streichen über	correr a mão f por
tragen etwas, jemanden hinauswerfen	correr com
j-n hinauswerfen	correr alg.
sausen	(eilen:) correr		Verb
vorziehen	(Vorhang:) correr		Verb
Gefahr f laufen	correr risco m		Substantiv
schlecht laufen ugs	correr mal
wegziehen	(Vorhang:) correr		Verb
j-n verjagen	correr alg.
jemanden hinauswerfen	correr alguém
jemanden verjagen	correr alguém
tragen (Akk.)	correr com
lasten auf (Dat.)	correr com
▶Konjugieren laufen	andar, correr		Verb
Gefahr laufen	correr risco
zuschieben	(Riegel:) correr		Verb
▶ wandern	correr terras		Verb
herfallen über (Akk.)	correr sobre
Nichtigkeiten f, pl hinterherlaufen	correr atrás de foguetes f/pl
hingehen	(Zeit:) passar, correr		Verb
durchs Haus n laufen	correr a casa f		Substantiv
Rolladen m (herunterlassen)	gelosia f (correr)
verrinnen	passar, correr, escorrer