pauker.at

Portugiesisch Deutsch depósito

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Zwischenablage
f
depósito provisório
m
Substantiv
Warenlager
n
depósito
m
Substantiv
Aufbewahrung
f
depósito
m
Substantiv
(Bra a.:) Abstellkammer
f
depósito
m
Substantiv
bergb Halde
f
depósito
m
bergbSubstantiv
infor Datenpuffer m, Puffer
m
depósito
m
inforSubstantiv
auto Tank
m
depósito
m
autoSubstantiv
Wasserspeicher
m
depósito
m
Substantiv
Flaschenpfand n, Pfand
n
depósito
m
Substantiv
Fundbüro
n
depósito
m
Substantiv
Bankkonto m, Konto
m
depósito
m
Substantiv
Warenlager n, Depot
n
depósito
m
Substantiv
fig Sammelbecken
n
depósito
m
figSubstantiv
Ablage
f
depósito
m
Substantiv
chemi Bodensatz
m
depósito
m
chemiSubstantiv
Deponie f (z.B. Müll) depósito
m
Substantiv
Einlage f (bei der Bank) depósito
Ablagerung
f
depósito
m
Substantiv
mediz, geolo Ablagerung
f
depósito
m
mediz, geoloSubstantiv
Rückstand
m
depósito
m
Substantiv
hinterlegen depósitoVerb
Einzahlung
f
depósito
m
Substantiv
Reservoir
n
depósito
m
Substantiv
Hinterlegung
f
depósito
m
Substantiv
Pfand m oder n (z.B. Flaschen-) depósito
m
Substantiv
Depot
n
depósito
m
Substantiv
Sammelstelle
f
depósito geral
m
Substantiv
Einlage
f
(Geld:) depósito
m
Substantiv
Sammelstelle
f
depósito central
m
Substantiv
Stapel
m
(Handel:) depósito
m
Substantiv
Bankguthaben
n

Bankwesen, Finanzen
conta-depósito
f
Substantiv
Behälter
m
(großer:) depósito
m
Substantiv
finan Spareinlage
f
depósito bancário
m
finanSubstantiv
Bankeinlage
f

Finanzen, Bankwesen
depósito (bancário)
m
Substantiv
Gepäckaufbewahrung
f
depósito de bagagensSubstantiv
auto volltanken encher o depósitoauto
finan Termineinlage
f
depósito a prazo
m
finanSubstantiv
Mülldeponie
f
depósito de lixoSubstantiv
Zentrallager
n
depósito m centralSubstantiv
Minerallagerstätte f, mineralische Lagerstätte
f
depósito m mineralSubstantiv
Depositenschein
m
certificado de depósitoSubstantiv
Verwahrschein
m
certificado de depósitoSubstantiv
Benzintank
m
depósito de gasolinaSubstantiv
Lager
n
wirts armazém m, depósito
m
wirtsSubstantiv
Pfandflasche f, Mehrwegflasche
f
garrafa f com depósitoSubstantiv
Ablagerung
f
depósito m (a. chemi )chemiSubstantiv
Wassertank
m
depósito m de águaSubstantiv
Tankinhalt auto
m
capacidade f do depósitoautoSubstantiv
Einwegflasche
f
garrafa sem depósito (Por)
f
Substantiv
Lagerverkauf
m
venda f de depósitoSubstantiv
Sparbuch
n

Finanzen, Bankwesen
caderneta de depósito(s)
f

(Por)
Substantiv
Fundbüro
n
depósito de objectos achados (Por)
m
Substantiv
Speicher
m
armazém m, depósito m, (Korn-) celeiro
m
Substantiv
ab Lager
n
à saída f do depósitoSubstantiv
Pflichtexemplar
n
exemplar m para depósito legalSubstantiv
Fundamt n, Fundbüro
n
depósito m de objectos achados (Por)Substantiv
Fundbüro
n
depósito de objectos perdidos e achadosSubstantiv
Mülldeponie
f
lixeira f (Por), depósito m de lixo (Bra)Substantiv
Livores
m, pl

Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores. Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original. https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis
livores m plSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 5:06:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken