Portugiesisch Deutsch eingehen wie eine Primel

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
arm wie eine Kirchenmaus f	sem eira nem beira		Substantiv
arm wie eine Kirchmaus	sem eira nem beira
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
wie grässlich!	▶ que desespero!
wie gerufen Zeitpunkt	▶ ao pintar da faneca		Redewendung
wie wir hören	segundo nos consta
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
wie spät	▶ que hora?
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
wie (ein, eine)	qual
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
wie gerufen kommen	estar a calhar
wie üblich	▶ segundo o costume m		Substantiv
nach wie vor	(depois) como dantes
wie ?	▶ ▶ ▶ como
Wie...?	▶ Como (é que)...?
▶ wie	▶ como é que		Adverb
▶ wie	▶ de que modo		Adverb
▶ wie	▶ conforme		Adverb
▶ wie	▶ como		Adverb
wie?	▶ como é que = como
▶ wie	▶ quão		Adverb
eingehen	apostar (Wette)		Verb
wie?	▶ como?
eingehen	condescender		Verb
eingehen	contrair (Ehe, Verpflichtung)		Verb
eingehen	encarquilhar-se		Verb
eingehen	engelhar		Verb
eingehen	enrugar-se, encarquilhar-se		Verb
eingehen	(Brief) dar entrada		Verb
eingehen	(Stoff) encolher		Verb
como	wie
▶ wie	▶ na qualidade de, de que modo		Adverb
Primel n	prímula		Substantiv
eingehen	(Tier, Pflanze) morrer		Verb
wie geht es dir?	como vai você?
eine Nervensäge sein fam	ser uma mala (Bra. ) fam
das kommt wie gerufen	isto vem mesmo a propósito m		Substantiv
Wie komme ich zu...?	Como chega até...?
fam wie Scheunendrescher fressen m	fam comer como um alarve m		Substantiv
auf eine Sandbank geraten	encalhar
eine Kehrtwendung f machen	dar um volta-face m (Bra)
eine Kehrtwendung f machen	dar um volte-face m (Por)
eine Bresche f schlagen	fazer uma brecha f		Substantiv
wie es sich gehört	como lhe pertence
eine Bresche f schlagen	abrir uma brecha f		Substantiv
eine Szene machen ugs Verhalten	armar um chavasacal ugs
eine Abkürzung f nehmen	atalhar
der eine wie der andere	um e outro
über eine Reform abstimmen Politik	votar uma reforma
fig gelegen, wie gerufen	de molde	figfigürlich
eine Menge f (Gen.)	grande número m de
(eine) Führungsposition f (besetzen)	(ocupar um) lugar m de mando m		Substantiv
eine Beule f abbekommen	amassar
(j-m) eine klatschen	zupar
eine Situation f meistern	enfrentar uma situação f		Substantiv
Wie geht es dir ?	▶ Como estás ?