| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
einziehen |
encolher | | Verb | |
|
einziehen |
recolher (uma rede de pesca, etc.. ) | | Verb | |
|
einziehen |
mudar-se para | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich, figfigürlich Schwanz einziehen m |
ugsumgangssprachlich, figfigürlich dobrar a espinha f | figfigürlich | Substantiv | |
|
(Körperteil:) einziehen |
encolher | | | |
|
(Kettfäden:) einziehen |
enliçar | | | |
|
(Fühler:) einziehen |
retrair | | | |
|
die Angel einziehen
(Fischfang) |
puxar a cana | | Redewendung | |
|
(Bra:) einziehen (Rauch) |
tragar | | | |
|
einziehen, zusammenziehen, einschrumpfen |
encolher | | | |
|
den Schwanz einziehen ugsumgangssprachlich
Verhalten, Konflikt |
baixar a grimpa ugsumgangssprachlich | | | |
|
ugsumgangssprachlich, figfigürlich Schwanz einziehen m |
ugsumgangssprachlich, figfigürlich pedir bexiga f | figfigürlich | Substantiv | |
|
navigSchifffahrt reffen, einziehen (Segel) |
amainar | navigSchifffahrt | | |
|
(Splitter etc.:) sich einziehen |
espetar-se | | | |
|
(Festzug etc.:) einziehen, einmarschieren |
entrar | | | |
|
Wände f, plfemininum, plural einziehen |
taipar | | | |
|
Rauch einziehen, Lungenzug machen |
tragar | | | |
|
(Steuern, Schulden:) einziehen bei, eintreiben bei |
cobrar a | | | |
|
sammeln, susammenstellen, Auskünfte einholen, einziehen |
coligir | | | |
|
Den Schwanz mmaskulinum einziehen figfigürlich |
amarelar ugsumgangssprachlich (Bra) | figfigürlich | | |
|
Segel einziehen, Segel reffen, nachlassen (Wind), besänftigen, jemanden beruhigen |
amainar | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 3:18:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |