Portugiesisch Deutsch fühlte bei jmdm. vor

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen bei Behörde	denúncia f		Substantiv
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot (bei Versteigerung)	licitação f (em leilão)		Substantiv
scheitern bei	fracassar em
verweilen (bei)	deter-se (em)
geschützt vor	ao abrigo de
sich durchsetzen bei	impor-se a
Pate stehen bei	apadrinhar
sich vorstellen bei	apresentar-se a
sich abschinden bei	estafar-se em
sich einschmeicheln bei	insinuar-se em
steif (vor Kälte)	inteiriçado
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
Recycling n vor Ort	reciclagem f „in situ“
sich verbeugen vor (Dat.)	reverenciar
außer sich sein vor	não caber em si de
erhältlich bei	à venda f em
vorsitzen bei	presidir a
unbeliebt (bei)	malquisto (de)
erstarren vor	inteiriçar-se com
umkommen vor	matar-se por
verweilen bei	atardar-se em
zittern vor	tiritar de
überschäumen vor	desentranhar-se em
unterstützen bei	auxiliar verb em
den Vorsitz m führen bei	presidir a
sich einschmeicheln bei (j-m)	sabujar-se a
erschaudern vor (Dat.)	arrepiar-se de
sich drücken vor	eximir-se
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
sich vertun (bei)	enganar-se (com, em)
vorankommen bei (Dat.)	avançar em
sich langweilen bei	entediar-se de, entediar-se com
sich plagen bei	labutar em
blitzen (bei Gewitter)	relampejar
bei der Hand f	à mão f		Substantiv
ertappt (bei Verbotenem)	alcançado
sich grausen vor	horripilar-se com
Vortritt m vor	precedência f sobre
Schutz m vor	abrigada f de
sich abrackern bei	estafar-se em
erschaudern vor (Dat.)	arrepiar-se com
erstarrt vor (Dat.)	transido de
Abscheu m (vor)	aborrecimento m (de)
nach wie vor	(depois) como dantes
trunken vor (Dat.)	ébrio de
Helfershelfer m (bei)	cúmplice m (em)
Andrang m bei	afluxo m a
vor Anker gehen	lançar ferro (Por)
vor Anker treiben	garrar
Respekt m (vor)	respeito m (por)
(vor Wut:) platzen	ir aos ares m, pl
erschrecken vor (Dat.)	amedrontar-se de
beschützen vor (Dat.)	amparar de
blühend vor (Dat.)	abrasado de
sich aufhalten bei	dilatar-se em
jemanden unterstützen bei	socorrer alguém em
▶ vor	▶ diante de
▶ vor	▶ diante
▶ vor	▶ na frente de