| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Fez mmaskulinum, Fes mmaskulinum (orientalische Mütze) |
fez m | | Substantiv | |
|
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet! |
ela fez semelhante confusão! | | Redewendung | |
|
Er tat es wegen des Geldes.
Motiv |
Ele fez por dinheiro. | | | |
|
er hat gemacht |
ele fez | | | |
|
es wurde still |
fez-se silêncio m | | Substantiv | |
|
Er hat zweifelhafte Dinge getan.
Handeln, Verantwortung, Schuld |
Ele fez coisas questionáveis. | | | |
|
Er hat nichts getan (/ gemacht).
Handeln |
Ele não fez nada. | | | |
|
Er hat es wieder gemacht.
Handeln, Verhalten |
Ele fez de novo. | | | |
|
Er hat so viel für mich gemacht.
Unterstützung |
Ele fez tanto por mim. | | | |
|
Er hat nichts Illegales gemacht.
Handeln, Schuld |
Ele fez nada de ilegal. | | | |
|
Was hast du gemacht?
Handeln, Tagesablauf, Ergebnis |
O que você fez? Bra | | | |
|
Hast du deine Aufgaben (/ Hausaufgaben) gemacht?
Erziehung, Schule |
Você fez seus deveres? Bra | | | |
|
Was hast du heute gemacht?
Tagesablauf |
O que você fez hoje? Bra | | | |
|
Er ist stolz darauf, was er gemacht hat.
Handeln, Reaktion |
Ele está orgulhoso do que fez. | | | |
|
Er hat schon viel für uns getan (/ gemacht).
Unterstützung / (tun, machen) |
Ele já fez muito por nós. | | | |
|
Was hast du vorher gemacht?
Lebenssituation |
O que você fez antes? Bra | | | |
|
Du hast die richtige Wahl getroffen.
Entschluss, Lob |
Você fez a escolha certa. Bra | | | |
|
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Sprichwort, Geduld |
Roma não se fez num dia. | | | |
|
Du hast es schon einmal besser gemacht.
Beurteilung, Kritik |
Você já fez melhor que isso. Bra | | | |
|
Weißt du, wer das Bild gemalt hat?
Malerei / (malen) |
Você sabe quem fez este desenho? (Bra) | | | |
|
Hast du das schon einmal gemacht?
Handeln |
Você já fez isso alguma vez? Bra | | | |
|
Ich weiß, was du gemacht hast.
Wissen, Handeln |
Eu sei o que você fez. Bra | | | |
|
Er hat mich eine Stunde (lang) warten lassen.
Verspätung |
Ele me fez esperar por uma hora. | | | |
|
Weißt du, was er gemacht hat?
Information, Gerücht |
Você sabe o que ele fez? Bra | | | |
|
Du hast perfekte Arbeit geleistet.
Lob, Handeln / (leisten) |
Tu fizeste (/ Você fez Bra ) um trabalho perfeito. | | | |
|
Du hast mehr als genug getan!
Handeln, Lob |
Fizeste (/ Você fez Bra ) mais que o bastante. | | | |
|
Warum hast du das gemacht?
Handeln, Motiv |
Por que tu fizeste (/ você fez Bra ) isto? | | | |
|
Du hast so viel für mich getan.
Lob, Dank, Gefälligkeit |
Tu fizeste (/ Você fez Bra ) tanto por mim. | | | |
|
Was hast du mit deinem Arm gemacht?
Verletzungen |
O que fizeste (/ você fez Bra ) no braço? | | | |
|
Ich weiß, dass du dein Bestes getan hast.
Lob |
Eu sei que você fez o seu melhor. (Bra) | | | |
|
sich benehmen |
fazer | | Verb | |
|
funktionieren |
fazer | | Verb | |
|
machen; tun; (j-m etwas:) antun; (Ehre:) erweisen; (Arbeit:) verrichten; (Sport:) treiben; (Gewerbe:) betreiben; (Haus:) bauen; (Fieber, Wunder etc. :) verursachen, bewirken |
fazer | | Verb | |
|
treiben |
fazer | | Verb | |
|
wirken |
fazer | | Verb | |
|
Machen n |
Fazer | | Substantiv | |
|
ausführen |
fazer | | Verb | |
|
handeln |
fazer | | Verb | |
|
anfertigen |
fazer | | Verb | |
|
tun, machen |
fazer | | Verb | |
|
machen, tun |
fazer | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
fazer
ele/ ela/ você faz
eles/ elas fazem
nós somos | | Verb | |
|
machen: mache, machst, macht, machen, macht, machen |
fazer | | Verb | |
|
tun |
fazer | | Verb | |
|
j-m etwas antun |
fazer | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:30:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |