Portugiesisch Deutsch ging nach Plan vor

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	programação f		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	horário		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	intenção f		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	esquema		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	planta f		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	traçado, projecto		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	projecto		Substantiv
nach wie vor	(depois) como dantes
schmachten nach	estar sequioso de
schmachten nach	suspirar por
einwandern nach	imigrar para
geschützt vor	ao abrigo de
umladen nach	trasbordar
steif (vor Kälte)	inteiriçado
▶ nach	▶ de
außer sich sein vor	não caber em si de
Recycling n vor Ort	reciclagem f „in situ“
sich verbeugen vor (Dat.)	reverenciar
der Form f nach	formalmente
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
lechzen nach	anelar por
klingen nach	▶ toar a
zittern vor	tiritar de
schauen nach	olhar para
lechzen nach	piançar por (Bra)
erstarren vor	inteiriçar-se com
schnappen nach	afocinhar
umkommen vor	matar-se por
weiterfahren nach	seguir para
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
nach; abgelaufen	decorrido
umziehen nach	mudar para
verlegen nach	acantonar
gelangen nach	arribar a
(Plan:) fehlschlagen	desacertar-se
gehen nach	mirar para
nach Plan	conforme planejado
streben nach	pretender
(Plan:) aufgeben	quitar
klingen nach	soar a
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
überschäumen vor	desentranhar-se em
(Plan:) ersinnen	maquinar
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
(Plan:) begutachten	consultar
(Plan:) scheitern	desandar
weiterfahren, fahren (nach)	seguir (para)
nach vorheriger Eintragung f	mediante inscrição f prévia		Substantiv
erschaudern vor (Dat.)	arrepiar-se com
nach jemandem geraten	atirar a alguém
vor Anker treiben	garrar
beschützen vor (Dat.)	amparar de
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
Vortritt m vor	precedência f sobre
Abscheu m (vor)	aborrecimento m (de)
erschrecken vor (Dat.)	amedrontar-se de
Schutz m vor	abrigada f de
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
auto abbiegen nach	dobrar a	autoAuto