Portugiesisch Deutsch half einem Mangel ab

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
in einem Geschäft	numa loja
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
Hau ab!	▶ Vá embora!
ab heute	desde hoje
ab 11h	a partit das 11 h
an einem	▶ num
Dekl. Mangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel	penúria f		Substantiv
ab 11 h	a partir das 11h
zu einem Spottpreis	ao desbarato
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
Mangel m	precisão f		Substantiv
▶ ab	afastado
ab ...	de diante por
ab ... Zeitangabe	de diante em
▶ ab	partir de
▶ ab	longe
einem	▶ num
▶ ab	▶ de
▶ ab	▶ desde
ab ...	a partir de
einem	▶ um
Mangel m	falência f		Substantiv
Mangel m	falha f		Substantiv
Mangel m	defeito		Substantiv
Mangel m	míngua f, ugs minga f		Substantiv
Mangel m	falta f		Substantiv
Mangel m	escassez f		Substantiv
Mangel m	deficiência f		Substantiv
Mangel m	raleira f		Substantiv
Mangel m	carência		Substantiv
(bei einem Schuldner:) gepfändet	executado
(aus einem Land:) vertreiben	desalojar
mit einem Preis auszeichnen	premiar		Verb
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
sich einem Risiko aussetzen reflexiv	expor-se (arriscar)		Verb
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
mit einem Spieß verletzen transitiv	chuçar (ferir)		Verb
(Lebensmittel etc.:) Mangel m, Knappheit f	carência f		Substantiv
auf einem Auge n schielen	ter um olho m atravessado
mit einem Geleitwort n versehen	prefaciar
mit einem Dolch m verletzen	apunhalar
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
hau ab	se manda
fig Mangel m	falecimento m	figfigürlich	Substantiv
(Mängel:) abstellen	remover
(ab)holen	▶ vir mandar
ab wann	▶ a partir de quando
ab heute	de hoje em diante
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
ab heute	a partir de hoje
ab dem	a partir do
flogen ab	partimos
hau ab!	figas!
in einem	▶ numa
flog ab	parti
flog ab	partiu
ab sofort	a partir de agora