Portugiesisch Deutsch hatte Spaß

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Spaß m	(Vergnügen:) prazer m		Substantiv
Spaß m	divertimento		Substantiv
Spaß m	brincadeira f		Substantiv
Spaß machen Verhalten	brincar
Spaß m beiseite	fora de brincadeira f		Substantiv
Spaß m machen	fazer gosto m		Substantiv
Spaß m Jux Beispiel: das ist nur Spaß!	trote m (Bra) (zombaria) Beispiel: isso é trote!		Substantiv
Spaß m machen	dar gosto m		Substantiv
▶ Ich hatte	Eu tive
keinen Spaß m verstehen	não estar (ser) para graças f, pl
keinen Spaß m verstehen	não gostar de brincadeiras f, pl
er hatte	tinha
Er hatte	Ele teve
▶ ich hatte	tinha
▶ ich hatte	eu tinha
er hatte	ele tinha
Spaß m	chiste		Substantiv
Spaß m	caçoada		Substantiv
Spaß m	jocosidade f		Substantiv
Spaß m	folguedo m		Substantiv
Spaß m	(Scherz:) brincadeira f		Substantiv
Spaß m	(Witz:) graça f, gracejo m		Substantiv
Spaß m	prazer m		Substantiv
Spaß m	brincadeira		Substantiv
Spaß m	galhofa f		Substantiv
Spaß m	piada		Substantiv
Spaß m	curtição f ugs		Substantiv
zum Spaß m	▶ por brincadeira f		Substantiv
zum Spaß	por gozo
Spaß machen	mistificar por pilhéria, fazer blague
zum Spaß m	▶ por brincadeira		Substantiv
aus Spaß m	por lazer m		Substantiv
Spaß machen	fazer blague
Spaß machen	ser divertido
zum Spaß m	▶ para rir		Substantiv
zum Spaß m	por gosto m		Substantiv
zum Spaß m	a brincar		Substantiv
er hätte gesprochen	falasse
ich hätte Lust	apetecia-me...
Wer hatte recht? Ergebnis	Quem estava certo?
Er hatte Kopfschmerzen.	Doía-lhe a cabeça.
Ich hätte gerne ... Einkauf	Eu queria, ... faz favor.
ich hätte gesprochen	falasse
er hatte gehabt	teve
ich hätte gegessen	comesse
er hätte gegessen	comesse
ich hatte gehabt	tive
Spaß m machen Verhalten	ser divertido
Spaß m beiseite	fora da brincadeira f		Substantiv
Scherz m, Spaß m	brinco m		Substantiv
Scherz m, Spaß m	brincadeira f, gracejo m		Substantiv
spassen, Spaß machen	brincar		Verb
Spaß m haben	divertir-se
der Scherz, der Spaß	a brincadeira
Spaß m machen	divertir
Spaß machen, scherzen	brincar
Scherz m, Spaß m	facécia f		Substantiv
viel Spaß m	▶ muitas alegrias f		Substantiv
viel Spaß!	▶ aproveite! (Bra)