Portugiesisch Deutsch hinkte/humpelte/lahmte | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
hinken, lahmen (auf: de) |
estar manco | | | | |
Lahmen n |
coxeira f | | Substantiv | | |
(Tier:) lahmen |
ser coxo | | | | |
lähmen, erstarren |
estarrecer | | | | |
lähmen |
hipnotizar | | Verb | | |
Lahmen n |
manqueira f | | Substantiv | | |
lähmen |
paralisar | | Verb | | |
lähmen |
paralize | | Verb | | |
lähmen |
entorpecer, paralisar | | Verb | | |
lähmen |
entorpecer | | Verb | | |
lahmen |
renguear (Bra) | | Verb | | |
lähmen |
imobilizar | | Verb | | |
(Tier:) auf dem linken Bein nneutrum lahmen |
coxear do pé mmaskulinum esquerdo | | | | |
figfigürlich lähmen |
gelar | figfigürlich | | | |
(Tier:) lahmen |
(momentan:) estar coxo | | | | |
(Tier:) lahmen |
coxear | | | | |
(Kräfte:) lähmen |
abater | | | | |
figfigürlich lähmen |
estagnar | figfigürlich | | | |
hinken |
capengar | | Verb | | |
hinken |
capengar (bra) | | Verb | | |
hinken |
coxear, andar coxo, claudicar | | Verb | | |
hinken |
claudicar | | Verb | | |
hinken |
mancar | | Verb | | |
hinken |
estar manco | | Verb | | |
hinken |
coxear, capengar | | Verb | | |
hinken |
manqueirar | | Verb | | |
hemmen, lähmen, verhindern, untersagen |
tolher | | | | |
lähmen, einschläfern, erschlaffen, (Körperteil:) einschlafen |
entorpecer | | | | |
hinken, humpeln |
cambar | | | | |
(Mensch:) hinken |
ser coxo | | | | |
(Mensch:) hinken |
(momentan:) estar coxo | | | | |
lähmen (vor Entsetzen), ängstigen, erstarren lassen |
estarrecer | | | | |
(Mensch:) auf dem linken Bein nneutrum hinken |
coxear do pé mmaskulinum esquerdo | | | | |
auf einem Bein nneutrum hinken |
capengar de uma perna f | | Substantiv | | |
auf einem Bein nneutrum hinken |
capengar de uma perna ffemininum (Bra) | | | | |
auf einem Bein nneutrum hinken |
claudicar de um pé m | | Substantiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 13:49:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|