pauker.at

Portugiesisch Deutsch indirekte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
(gram.:) indirekte Rede
f
discurso m indirecto (Por)Substantiv
(gram.:) indirekte Rede
f
discurso m indireto (Bra)Substantiv
(direkte Rede:) Pedro sagte: "Es ist schönes Weter." - (indirekte Rede:) Pedro sagte, dass schönes Wetter sei.
Grammatik
(discurso direto:) O Pedro disse: "Está bom tempo." - (discurso indireto:) O Pedro disse que estava bom tempo.
(direkte Rede:) Pedro fragte: "Wird die Arbeit einfach sein?" - (indirekte Rede:) Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde.
Grammatik
(discurso direto:) O Pedro perguntou: "O trabalho será fácil?" - (discurso indireto:) O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil.Redewendung
(direkte Rede:) Pedro sagte zu João: "Komm hierher!" - (indirekte Rede:) Pedro sagte zu João, dass er dorthin kommen solle.
Grammatik
(discurso direto:) O Pedro disse ao João: "Vem aqui!" - (discurso indireto:) O Pedro disse ao João que viesse ali.Redewendung
Schmierinfektion f Schmierinfektionen f
Schmierinfektion - infeção por contacto Eine Schmierinfektion ist eine indirekte Übertragung von Krankheitserregern (Infektion). Sie erfolgt durch Berührung eines Gegenstandes, der mit infektiösen Körpersekreten, wie Speichel, Urin oder Stuhl kontaminiert ist. - https://flexikon.doccheck.com/de/Schmierinfektion#:~:text=Definition,Urin%20oder%20Stuhl%20kontaminiert%20ist. Berührung - toque, contacto Gegenstand - objeto Speichel - saliva Stuhl - fezes Na conjuntivite viral, a transmissão pode ser feita por contacto direto ou através de outro tipo de objeto contaminado, como toalhas ou lenços, por exemplo. Em muitos casos, é o próprio doente que contagia o outro olho, transportando a infeção de um olho para o outro. - https://www.saudebemestar.pt/pt/clinica/oftalmologia/conjuntivite/#:~:text=Na%20conjuntivite%20viral%2C%20a%20transmiss%C3%A3o,um%20olho%20para%20o%20outro.
infeção f por contacto m infeções f por contacto mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 1:32:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken