Portugiesisch Deutsch jogo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wasserspiel n	jogo de água m		Substantiv
(j-s:) Spiel n verderben	estragar o jogo m a
Spielbank f	casa de jogo f		Substantiv
Spielcasino n	casa de jogo f		Substantiv
Zeichensatz m	jogo de caracteres m		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	jogo m		Substantiv
Spielchen n (a. fig )	jogo m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	jogo m		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	jogo m		Substantiv
Garnitur f	jogo f		Substantiv
Pläne m, pl durcheinander bringen	atrapalhar o jogo m a
Pläne m, pl durcheinander bringen	estragar o jogo m a
Finale sport n	jogo final m	sportSport	Substantiv
Kabelsatz m, Kabelbaum m	jogo m de cabos, conjunto m de fios		Substantiv
es geht um	está em jogo
Kasino n	casa de jogo f		Substantiv
Gesellschaftspiel n	jogo de roda m		Substantiv
Dichtungssatz m	jogo de juntas m		Substantiv
Das Spiel endete unentschieden	O jogo empatou
Ballspiel n	jogo da péla m		Substantiv
Damespiel n	jogo de damas		Substantiv
Fußballspiel n	jogo de futebol		Substantiv
Endspiel sport n	jogo m final	sportSport	Substantiv
es geht um	está em jogo m		Substantiv
brasilianisches Glückspiel (Lotterie)	jogo do bicho m		Substantiv
Baseballspiel n	jogo de beisebol m		Substantiv
Ballspiel n	jogo da bola m		Substantiv
Dekl. Glücksspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glücksspiel die Glücksspiele Genitiv des Glücksspiel[e]s der Glücksspiele Dativ dem Glücksspiel den Glücksspielen Akkusativ das Glücksspiel die Glücksspiele	jogo m da banca		Substantiv
faire(s) Spiel n	jogo m limpo		Substantiv
unfaire(s) Spiel n	jogo m sujo		Substantiv
Spielregel f	regra de jogo f		Substantiv
Rückspiel n	jogo de volta m		Substantiv
Dekl. Glücksspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glücksspiel die Glücksspiele Genitiv des Glücksspiel[e]s der Glücksspiele Dativ dem Glücksspiel den Glücksspielen Akkusativ das Glücksspiel die Glücksspiele	jogo de azar m		Substantiv
Brettspiel n	jogo m de tabuleiro		Substantiv
Computerspiel n	jogo de computador m		Substantiv
auf dem Spiel n stehen	estar em jogo m		Substantiv
zusammen gehören	(Dinge:) fazer jogo
Dominospiel n	jogo de dominó m		Substantiv
mitspielen	entrar no jogo		Verb
Hinspiel n	jogo de ida m		Substantiv
Dekl. Würfelspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Würfelspiel die Würfelspiele Genitiv des Würfelspiel[e]s der Würfelspiele Dativ dem Würfelspiel[e] den Würfelspielen Akkusativ das Würfelspiel die Würfelspiele	jogo de dados		Substantiv
sich nicht in die Karten f, pl schauen lassen	esconder o jogo m		Substantiv
sich nicht an die Spielregeln f, pl halten	faltar ao jogo m		Substantiv
nach den Regeln f, pl spielen	jogar o jogo m		Substantiv
Straßenlotterie in Brasilien (früher illegal)	jogo-de-bicho m		Substantiv
Länderspiel n	jogo entre nações m		Substantiv
Taschenspielerei f	jogo de mão m		Substantiv
Satz m	(Menge:) jogo m, conjunto m		Substantiv
verraten, indiskret sein fig	abrir o jogo fig	figfigürlich
jonglieren	fazer jogo de equilibrista		Verb
Kolbenspiel n	jogo m de êmbolo		Substantiv
Dichtsatz m	jogo m de juntas		Substantiv
sport Spielfeld n	campo m de jogo	sportSport	Substantiv
ein Gegenstück n bilden zu	fazer jogo m com
Kegelspiel n	jogo m da bola		Substantiv
gut passen zu	fazer jogo m com
Abseits n Sport, Fußball	fora-de-jogo Por m		Substantiv
Spielunterbrechung sport f	paralisação f do jogo	sportSport	Substantiv
mitspielen	tomar parte no jogo		Verb