Portugiesisch Deutsch kept stock records for

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	manguara f (Bra)		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	vara		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	cacete		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	bastão		Substantiv
▶Dekl. Stock X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stock Stöcke Genitiv Stock[e]s Stöcke Dativ Stock[e] Stöcken Akkusativ Stock Stöcke	andar m		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	andar m		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	pau		Substantiv
Lager n	stock m		Substantiv
(Kartenspiel:) Stock m	baralha f		Substantiv
Stock, Stick	baqueta f		Substantiv
(Stock:) Knauf m	castão m		Substantiv
vierter Stock	quarto andar m
(Stock:) Knauf m	botão m		Substantiv
wenn möglich	▶ se for possível
▶ wer es auch sei	▶ seja quem for
unter allen Umständen m, pl	seja como for
... falls es notwendig (/ nötig) ist Notwendigkeit	... se for preciso
wer auch immer	seja qual for
auf jeden Fall m	seja como for		Substantiv
was auch immer	seja qual for
wie dem auch sei	seja como for
wer auch immer	▶ seja quem for
wenn dem so ist	se assim for
(Stock etc.:) anspitzen	aguçar
(Stock etc.:) Anspitzen n	aguçadura f		Substantiv
Stock m, Rute f	aléu m		Substantiv
Stock m, Stange f	manguara (Bras.) f		Substantiv
(Stock etc.:) Anspitzen n	aguçamento m		Substantiv
musik Stock, Stick	baqueta f	musikMusik	Substantiv
Stock m, Stockwerk n	piso m		Substantiv
Spazierstock m, Gehstock m, Stock m	bengala f		Substantiv
was auch geschehen mag	seja o que for
allenfalls	(notfalls:) se preciso for
wer auch immer es ist	seja lá quem for
wo auch immer es ist	seja lá onde for
was auch geschieht	seja o que for
was es auch sein mag	seja o que for
Stock m, Hirtenstab, Stütze f	cajado m		Substantiv
Stock m (Stockwerk n )	▶ ▶ ▶ ▶ andar		Verb
(mit dem Stock) verprügeln Gewalt	acajadar
Ich wohne im dritten Stock. Wohnen	Moro no terceiro andar.
was auch immer es ist	seja lá o que for
fig über Stock und Stein	fig aos trancos e barrancos	figfigürlich
(Haus:) Stockwerk n, Stock m, Etagenwohnung	▶ ▶ ▶ ▶ andar		Verb
In welchem Stock (/ Stockwerk) wohnst du? Wohnen	Em que andar você mora? Bra
Spazierstock m, Stock m, Baguette n (Bra)	bengala f		Substantiv
Eurocontrol (European Organisation for the Safety of Air Navigation)	Eurocontrol f (Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea)
Stock m, (Kartenspiel), Lärm m, Zank m, Durcheinander n, Quertreibereien f, pl	baralha f		Substantiv
ein Perkussionsinstrument bestehend aus Bambus, auf dem man mit einem Stock entlangschrappt	reco-reco m (Bra)
bekapselt Streptococci pneumoniae gehören zu den Gram-positiven Bakterien, bilden ovoide bis lanzettförmige Diplokokken und sind bekapselt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Pneumokokken kapseln TECH - encapsular - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/kapseln https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapselt bekapselt - https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapsel t Bekapselt bedeutet, dass bestimmte Bakterien umhüllt von einer Zuckerschicht (Polisaccharidschicht) sind. - https://www.gpoh.de/kinderkrebsinfo/content/services/glossar/index_ger.html?selected=B encapsulado adjetivo particípio passado do verbo encapsular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/encapsulado	encapsulado		Adjektiv
entfallen entfiel entfallen Bei Auslandsreisen entfällt dieser Schutz, so dass der Impfschutz zumindest vor Reisen in Endemiegebiete (siehe Vorkommen) unbedingt aktualisiert werden sollte. - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html escapar {verb} entfallen - https://dept.dict.cc/?s=entfallen desvanecer - dissipar, desaparecer - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desvanecer-se escapar {verb} entfallen - https://dept.dict.cc/?s=entfallen entfallen - (ausfallen) não se realizar, não se efetuar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/entfallen entfallen - sinónimos sair {verb} ausgehen [zum Vergnügen] - https://dept.dict.cc/?s=ausgehen esgotar-se {verb} ausgehen [aufgebraucht sein] - selber Link entfallen - passar (da memória) - https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/entfallen invalidar: Wird der gleiche Kompressor in einer typischen städtischen Umgebung betrieben, hängt der Verunreinigungsgrad davon ab, was am Kompressoreinlass angesaugt wird und der Anspruch auf Klasse 0 entfällt. - Caso o mesmo compressor seja agora instalado num ambiente urbano típico, o nível de contaminação dependerá do que for aspirado na admissão do compressor, tornando inválida a alegação de Classe 0 - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/entf%C3%A4llt.html retirar-se {verb} ausscheiden - https://dept.dict.cc/?s=ausscheiden ausscheiden - https://dept.dict.cc/?s=ausscheiden extinguir-se {verb} (dieser Punkt der Tagesordnung entfällt ) erlöschen - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/entfallen	desvanecer-se desvaneceu-se desvanecido		Verb
(mit Flugzeug:) fliegen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
▶Konjugieren gehen ging gegangen Bewegungen	▶ ir fui ido		Verb
(Fluss:) fließen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(Weg:) führen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(zu Fuß) gehen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
gehen, fahren	▶ ir		Verb
(mit Fahrzeug:) fahren	▶ ▶ ▶ ir		Verb
sich begeben	▶ ▶ ▶ ir		Verb