| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
hinaufbringen, hinaufstellen |
pôr para cima | | | |
|
hinauf |
para cima | | | |
|
aufziehen |
puxar para cima | | Verb | |
|
auf und ab, auf und nieder |
de cima para baixo | | | |
|
einwandern nach |
imigrar para | | | |
|
sich hinneigen zu |
propender para | | | |
|
ansteuern (Akk.) |
rumar para | | | |
|
Einlasszeit f |
hora para entrar f | | Substantiv | |
|
über (hinweg) |
por cima de | | | |
|
darüberziehen |
tirar por cima | | | |
|
Wertberichtigung f |
provisão para depreciações f | | Substantiv | |
|
unter seinesgleichen |
de igual para igual | | | |
|
Festwertminderung f |
provisão para depreciações f | | Substantiv | |
|
schlüsselfertig |
pronto para habitar | | | |
|
Heftfaden m |
fio para encadernar m | | Substantiv | |
|
Nebelschlussleuchte f |
farolim para nevoeiro m | | Substantiv | |
|
Mitternacht f |
la meia-noite | | Substantiv | |
|
Schau (/ Sieh) nicht dorthin!
Aufforderung / (schauen) (sehen) |
Não olhe para lá. | | | |
|
Siegelring m |
anel mmaskulinum para selar | | Substantiv | |
|
hautreizend |
irritante para a pele | | | |
|
Bestellformular n |
formulário mmaskulinum para requisição | | Substantiv | |
|
hoch oben in |
muito em cima de | | | |
|
da kommt sie |
ei-la que chega | | | |
|
übergehen zu |
passar para | | | |
|
verweisen an |
remeter para | | | |
|
(Farbton:) spielen in (Akk.) |
atirar para | | | |
|
(Fluss:) mitreißen in (Akk.), reißen in (Akk.) |
arrastar para | | | |
|
hinübergehen nach (zu) |
passar para | | | |
|
hinführen zu |
dar para | | | |
|
aufgelegt sein zu, Lust ffemininum haben zu |
estar para | | | |
|
verlegt werden nach |
passar para | | | |
|
figfigürlich sich abplagen für, sich plagen für |
suar para | figfigürlich | | |
|
übergehen zu |
descair para | | | |
|
(Beamten:) versetzen nach, versetzen in |
passar para | | | |
|
nur zum Schein m |
para disfarçar | | Substantiv | |
|
geeignet zu |
próprio para | | | |
|
hinüberfahren nach (zu) |
passar para | | | |
|
sich wenden nach (a. autoAuto ) |
descambar para | autoAuto | | |
|
schauen auf (Akk.) |
olhar para | | | |
|
verfallen auf (Akk.) |
descair para | | | |
|
wechseln (auf) |
trocar (para) | | | |
|
damit |
para que | | Konjunktion | |
|
Wozu |
para que | | Substantiv | |
|
nach oben, hinauf advAdverb |
para cima | | | |
|
aufwärts |
para cima | | Adjektiv | |
|
nach oben |
para cima | | | |
|
herauf |
para cima | | | |
|
empor |
para cima | | | |
|
hinauf, herauf, nach oben |
para cima f | | Substantiv | |
|
zu; gegen |
para com | | | |
|
weiterfahren nach |
seguir para | | | |
|
verweisen auf etwasetwas |
remeter para | | | |
|
gehen nach |
mirar para | | | |
|
verweisen an (j-n) |
remeter para | | | |
|
umziehen nach |
mudar para | | | |
|
im Begriff sein zu |
estar para | | | |
|
weiterfahren, fahren (nach) |
seguir (para) | | | |
|
vorwärts |
para diante | | Adjektiv | |
|
schauen auf/blicken auf |
olhar para | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 14:49:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 18 |