Portugiesisch Deutsch ließ ... eintragen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eintrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eintrag die Einträge Genitiv des Eintrag[e]s der Einträge Dativ dem Eintrag[e] den Einträgen Akkusativ den Eintrag die Einträge	registo (Por), registro (Bra) m		Substantiv
eintragen	inscrever		Verb
eintragen	averbar		Verb
eintragen	escriturar		Verb
einschreiben, eintragen, einzeichnen, einordnen, zuordnen	inscrever
sich eintragen	marcar o ponto m		Substantiv
eintragen, vermerken	exarar
eintragen [Liste]	pautar		Verb
sich eintragen	registrar-se (Bra)
sich eintragen	registar-se (Por)
(Wechsel:) eintragen	▶ apontar
sich eintragen lassen	encartar-se
aufnehmen	(eintragen:) registar, incluir		Verb
registrieren, eintragen lassen	registrar
(ins Grundbuch) eintragen	cadastrar
(in Listen) eintragen, aufnehmen	arrolar
eingraben, (nieder)schreiben, eintragen, vermerken	exarar
in Listen f, pl eintragen	recensear
Im Urlaub ließ ich mir einen Bart wachsen.	Eu deixei a barba crescer enquanto estava de férias.
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb