Portugiesisch Deutsch muita

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ugs fig sich Mund fusselig reden m	ugs gastar muita saliva f	figfigürlich	Substantiv
sehr versiert sein	ugs ter muita tarimba f		Substantiv
geistreich sein	ter muita graça f (Por)
▶ oft	muita vez		Adverb
viel Betrieb	muita atividade
Es waren viele Leute da. Publikum, Ereignis	Havia muita gente.
dauerhaft	de muita dura		Adjektiv
Hast du viele Sachen?	Tens muita coisa?
fantasievoll Imagination	com muita fantasia f		Substantiv
manche Leute pl	muita gente pl
viele Menschen sehen	▶ ver muita gente
ein Sorgenkind n sein	causar muita preocupação f		Substantiv
langlebig	de muita dura		Adjektiv
herzlich gern	com muita satisfação f		Substantiv
ein scharfes Mundwerk n haben	ter muita lábia f		Substantiv
haltbar, lange haltbar	de muita dura f		Substantiv
viel halten von	ter em muita conta f		Substantiv
fig sich gut verkaufen	fig ter muita saída f	figfigürlich	Substantiv
viel von jmdm halten Beurteilung	ter muita consideração por alguém
dicke Töne m, pl spucken ugs	ter muita garganta f ugs
Es gibt viele Leute, die warten.	Há muita gente à espera.
hochbetagt Alter	muito idoso, de muita idade		Adjektiv
jdn herzlich begrüßen	fazer muita festa a alg.
angeben	ter muita garganta f ugs		Verb
vorlaut sein	ter muita lata f ugs
Das ist sehr nett von dir! Höflichkeit, Dank	É muita gentileza tua (/ sua Bra )!
zu tief ins Glas schauen ugs	ficar bêbado, beber muita bebida alcoólica
j-m sehr verbunden sein	(nahe:) ter muita amizade por alg.
große Lust haben (etw zu tun) Stimmung	ter muita vontade de fazer a. c.
Ich habe voll abgekotzt	eu fiquei com muito nojo m, com muita raiva f		Substantiv
Es ist eine Menge passiert, während du weg warst. Information, Ereignis	Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. Bra
sie ist zu geil für mich	ela f é muita areia f para o meu caminhão ugs (Bra)