Portugiesisch Deutsch quase

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
beinah	quase
sozusagen	quase que
quasi	quase que
subtil	quase impalpável
nahezu	quase
so gut wie	quase
so ziemlich	quase
fast	quase
beinahe	quase
nahezu	quase
ungefähr	quase
schier	quase
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung
subtil	tênue, quase impalpável, arguto
Ich bin fast fertig. Ergebnis	Quase terminei.
fast nie	quase nunca
meistens	quase sempre
spitzfindig	quase impalpável
fast voll belegt	quase cheio
ungefähr	quase, por pouco
Ich bin fast fertig. Unternehmung, Verabredung	Estou quase pronto.
schier	quase, por pouco
nahezu	quase, por pouco
beinahe	quase, por pouco
Das war knapp! Ergebnis	Essa foi quase!
Ich kann kaum gehen. Bewegungen, Symptome	Quase não posso caminhar.
kaum	quase não, logo que
spitzfindig	tênue, quase impalpável, arguto
Unsere Arbeit ist fast fertig.	Nosso trabalho está quase terminado.
Es war kaum jemand da. Ereignis, Publikum	Não estava lá quase ninguém.
Sie sind praktisch gleich groß. ugs Maße	Eles são quase do mesmo tamanho.
Er feiert seinen Geburtstag so gut wie nie. (feiern)	Ele quase nunca celebra seu aniversário. (celebrar)
Man sieht (/ sah) kaum etwas. Wahrnehmung	Quase não se vê (/ via) nada.
durchweg	geralmente, sem exepção f, (quase) sempre		Adverb
beinahe ebenso gut und viel billiger	quase tão bom e muito mais barato		Redewendung
Ich erinnere mich kaum an meine Träume. Erinnerung	Quase nunca me lembro dos meus sonhos.
Trenngel Trenngele n Bei der diskontinuierlichen Variante erhöht der Einsatz eines Sammel- und eines Trenngels die Auflösung des Verfahrens. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Trenngel s, separating gel, bezeichnet insbesondere den Teil des bei der Disk-Elektrophorese verwendeten Gelsystems, in dem die zuvor im Sammelgel konzentrierten Proben schließlich aufgetrennt werden. SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/trenngel/67406 Protein gel electrophoresis is a common technique used to separate proteins for purification, characterization, and expression analysis. - https://www.sigmaaldrich.com/PT/en/applications/protein-biology/gel-electrophoresis A eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) é uma técnica utilizada quase que universalmente em laboratórios de lifesciences. O objetivo desta técnica é separar uma amostra de proteínas para identificar e quantificar proteínas	separação em gel separações em gel f		Substantiv