Portugiesisch Deutsch schoss nieder/ab / knallte ab

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
ab heute	desde hoje
Hau ab!	▶ Vá embora!
ab 11h	a partit das 11 h
ab 11 h	a partir das 11h
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
▶ ab	afastado
ab ...	de diante por
ab ... Zeitangabe	de diante em
▶ ab	partir de
▶ ab	longe
▶ ab	▶ de
ab ...	a partir de
▶ ab	▶ desde
nieder!	abaixo!
nieder!	morra!
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
nieder (mit)!	morra!
ab heute	a partir de hoje
hau ab!	figas!
ab sofort	a partir de agora
flog ab	partiu
flog ab	parti
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
ab heute	de hoje em diante
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
von ... ab	a partir de
ab wann	▶ a partir de quando
(ab)holen	▶ vir mandar
hau ab	se manda
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
(Position:) nieder	menor
ab dort	dali para a frente
flogst ab	partiste
flogen ab	partimos
nieder mit!	morra!
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
flogen ab	partiram
ab dem	a partir do
zeitl seit; von ... an, ab; von; ort ab; von	▶ desde	zeitlzeitlich, ortörtlich
ab und zu	volta f e meia
milit Gewehr ab!	descansar armas!	militMilitär
Hut ab! fig	respeito!	figfigürlich
er reist ab	parte
Bieg rechts ab! Verkehr, Wegbeschreibung / (abbiegen)	Gira (/ Gire Bra ) à direita.
sie reisen ab	partem
weg-ab-herausnehmen	▶ tirar
sie reist ab	parte
ab und zu	de vez em quando
ab und an	de vez em quando
du reist ab	partes
ab und zu	às vezes
ab 11 Uhr	a partir das 11 h
ugs hau ab!	ugs desliza!
Auf und Ab n	vai-vém m		Substantiv
ab wieviel Uhr?	a partir de que horas?
von ... an; ab	a partir
hau ab (Redewendung)	cai fora (locução)