Portugiesisch Deutsch servir d'homme de paille

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Damm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damm die Dämme Genitiv des Damm[e]s der Dämme Dativ dem Damm[e] den Dämmen Akkusativ den Damm die Dämme Deich	dique m (barragem)		Substantiv
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
auftischen transitiv tischte auf aufgetischt (Speisen)	servir servia servido		Verb
j-d etwas abringen	extorquir
j-d etwas abringen	arrancar
wohlgeraten	(j-d:) bem-educado
taugen zu	servir de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
D. Luis-Brücke f	Ponte D. Luis		Substantiv
(Speise:) nehmen von	servir-se de
nützen	servir
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ von	▶ de
dienen (a. milit )	servir	militMilitär
von, aus	▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
▶ in	▶ de
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
einschenken	servir
helfen (Dat.)	servir
bedienen	servir		Verb
bedienen, servieren	servir
(j-n) bedienen	servir
▶ gib!	▶ dê!
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
Dienst haben	servir
aufschlagen (Tennis)	servir
dienen	servir		Verb
(Dienst:) versehen	servir
sich eignen	servir
servieren,passen	servir
austeilen [Essen]	servir		Verb
servieren	servir		Verb
passen	servir		Verb
taugen	servir		Verb
auftragen	servir		Verb
(Wetter:) günstig sein	servir
Dienste m, pl leisten	servir
Regenguss m	carfa f d'água		Substantiv
anpassungsfähig	(j-d:) acomodadiço, acomodatício
entstammen	(j-d:) descender de
nach Christus [n. Chr.]	depois de Cristo [d. C.]
ohne Jahresangabe f [o. J.]	sem data f [s.d.]
zum Gespött n werden	servir de pratinho m fig	figfigürlich
ugs rumstehen	(j-d:) estar a mandriar
Platzregen m	pé-d'água m (Bra)		Substantiv
(müßig) herumstehen	(j-d:) estar a mandriar
wohlverdient	(j-d:) benemérito (um: de)
(Lebensmittel, Geld etc.:) knapp sein	carecer de
nach Wunsch m	de encomenda f		Substantiv
aus dem Kopf m	de cabeça f		Substantiv
vollgepumpt mit	cheio de
plötzlich, urplötzlich	de golpe m		Substantiv
endgültig	de vez f		Substantiv
plötzlich	de salto		Adverb
auf einen Ruck m	de jacto m		Substantiv