Portugiesisch Deutsch sich (als Resultat) ergeben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Resultat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Resultat die Resultate Genitiv des Resultat[e]s der Resultate Dativ dem Resultat[e] den Resultaten Akkusativ das Resultat die Resultate	resultado m		Substantiv
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
sich beunruhigen	preocupar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich einsenken	abaixar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlechternd	piorando
sich aufhalten	deter-se (em)
sich röten	ruborescer
(sich) verschlimmernd	piorando
sich besabbern	babujar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich ausmalen	imaginar
bleiben als	ficar de
sich aufspielen als	ter fumos m, pl de
gehen als (verkleidet)	ir de
sich aufspielen als	fanfarrear de
sich als sicher erweisen	dar-se como certo
sich entblößen	desnudar-se
sich verhalten	proceder
sich abhetzen	azafamar-se
sich ereifern	afervorar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich herumtreiben	andar a estroinar
als Kind n	em criança f		Substantiv
sich einigen	acordar-se
sich breitmachen	repimpar-se
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich
sich entledigen	desobrigar-se
sobald (als)	logo que, tão logo
sich herumtreiben	arruar
sich aufspielen	enchouriçar-se
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)
sich lohnen	render
sich revanchieren	pagar a desforra
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich verfärben	demudar-se
sich aufdonnern	emperiquitar-se (Bra)
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich revanchieren	desforrar-se
sich absondern	acantoar-se
sich plagen	trafegar
sich absondern	enclausurar-se
sich zusammenrotten	alcatear
sich aufspielen	arvorar-se
sich stellen	render-se
sich paaren	acasalar
(sich) schminken	maquilar, maquiar (Bra)
sich verwandeln	metamorfosear-se
sich empören	revolucionar-se
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich prostituieren	prostituir-se
sich einschreiben	inscrever-se
sich entschuldigen	mostrar arrependimento