Portugiesisch Deutsch stand im Widerspruch zu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Lage)	posição f (situação)		Substantiv
berechtigen zu	dar direito m a
im Nachhinein	postecipado
außerstande zu	impossibilitado de
neigend zu	propenso a
inspirieren zu	inspirar a
drohen zu	intimidar a
nicht passen, im Widerspruch m stehen	desdizer
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich hinneigen zu	propender para
sich getrauen zu	atrever-se a
zu sich selbst sagen	dizer consigo
im Widerspruch stehen zu	contrastar com		Redewendung
im Zickzack n fahren	guinar
im Widerspruch stehen zu	implicar com		Redewendung
im Widerspruch stehen zu	desdizer de		Redewendung
hinführen zu	dar para
zu befürchten	receável
geeignet zu	próprio para
nahm zu	ganhou
nahmen zu	ganharam
im Morgengrauen n	antemanhã f		Substantiv
zu Fuß	a pé
im wesentlichen	essentialmente
verurteilen (zu)	condenar (a)		Verb
dazukommen (zu)	sobrevir
überreden zu	aliciar para
dazukommen (zu)	juntar-se (a)
gehören zu	figurar em
ermuntern zu	incentivar
zu vervielfältigen	reprodutível
zu vervielfältigen	reproduzível
übergehen zu	passar para
werden, werden zu	dar em
werden zu	sair em
passen zu	ir de molde m a
zu zweit	em pares
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
passen zu	combinar-se com
zu; gegen	para com
im Einzel	particularizar
geneigt zu	disposto a
gedenken zu	▶ pensar em
zu verpachten	trespassa-se
im Geiste m	em mente f		Substantiv
im Übrigen	aliás adv (de resto)
im Durchschnitt m	(Schnittfläche:) no corte m		Substantiv
im Nu	num salto m de pulga
dazukommen (zu)	acrescer
ernennen zu	▶ designar como
gehören zu	fazer parte f de
gehören zu	integrar-se em
zu verpachten	arrenda-se
entschlossen zu	apostado em
hinzukommen zu	acrescer a
berufen zu	vocacionar a
werden zu	transformar-se em
übergehen zu	descair para
zustimmen zu	subscrever a