Portugiesisch Deutsch sua

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
seinen Willen durchsetzen	levar a sua avante
zu Ihrer Kenntnis f	para a sua informação f		Substantiv
deinerseits	de sua parte f (Bra)
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
▶ Ihr	▶ seu m, sua f [s/]
jemanden zur Verfügug haben	ter alguém à sua disposição		Redewendung
ihr/ihre	a sua
Ihr Schreiben n	▶ Sua Referência f		Substantiv
in ihrer bekannten Art f	na sua		Substantiv
in seiner bekannten Art f	na sua		Substantiv
Seine Hochwürden m	Sua Reverendíssima f		Substantiv
sein Wort geben	dar a sua palavra (de honra)		Redewendung
etwas zur Verfügung haben	ter alguma coisa à sua disposição
jeder mit seinesgleichen	cada qual com os da sua igualha f		Substantiv
überhaupt	na sua generalidade		Adverb
dabei bleiben	ficar na sua
seinerseits	por sua vez		Adverb
zu Ihrer Information f	pela sua informação f		Substantiv
Wort halten	cumprir sua promessa
auf seine Art f	à sua moda f		Substantiv
in seinem/ihren Alter Alter	à sua idade
ihr Kopf m	a sua cabeça f		Substantiv
wiederum	por sua vez		Adverb
sein Kopf m	a sua cabeça f		Substantiv
zu Ihrer Rechten, rechts von Ihnen	à sua direita
Sie pl werden ihr Versprechen halten. Einschätzung	Manterão sua promessa.
ursprünglich	na (sua) origem		Adjektiv
im Wesentlichen	na sua essência
zur Information f	pela sua informação f		Substantiv
Prosit!	(à sua) saúde!
auf seiner Meinung f beharren	ficar na sua
Prost!	(à sua) saúde!
auf seinem Willen m bestehen	ficar na sua
das muss er mit seinem Gewissen ausmachen	ele tem que resolver isso na sua consciência		Redewendung
eurerseits	por seu lado m, de sua parte f (Bra)
zur Kenntnisnahme f	para a sua informação f		Substantiv
seinen Standpunkt m verteidigen	dizer de sua justiça f		Substantiv
sich nicht einmischen fig	Ficar na sua fig	figfigürlich
seinen Besuch anmelden	anunciar a sua visita
Ich habe bemerkt, dass du nicht da warst. Wahrnehmung	Eu senti sua falta.
Sie sind an der Reihe! Reihenfolge	Vez é a sua.
sich seiner Haut f wehren	defender a sua pele f		Substantiv
zur Kenntnis	para a sua informação
kandidieren	apresentar a sua candidatura		Verb
sein Glück versuchen/probieren	tentar a sua sorte		Redewendung
aus eigener Tasche f bezahlen	pôr da sua algibeira f		Substantiv
etwas am eigenen Leib m erfahren	aprender à sua custa f		Substantiv
zur Info f, zur Information f	para a sua informação f		Substantiv
in Erwartung Ihrer Antwort (Geschäftskorrespondenz)	▶ aguardando a sua resposta (correspondência comercial)		Redewendung
sich zum Besuch m anmelden	anunciar a sua visita f		Substantiv
seines Amtes walten	fazer a sua obrigação		Redewendung
rechthaberisch	ferrado à sua opinião		Adjektiv
zur (Ihrer gefälligen) Einsicht f	para a sua informação f		Substantiv
sein Glück machen	fazer a sua sorte
sein Wort halten Versprechen	cumprir a sua palavra		Redewendung
sein (m,n), seine f; ihr (m,n), ihre f; Ihr m, Ihre f Possessivpronomen	seu m, sua f		Pronomen
Sein Ärger ist verständlich. Verstehen, Mitgefühl	Sua raiva é compreensível.
verprügelt werden Gewalt	apanhar a sua conta		Redewendung
seine Meinung sagen	dizer de sua justiça		Redewendung