Portugiesisch Deutsch trennte, schied

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
auseinandersetzen	(trennen:) separar		Verb
anato Scheiden..., vaginal	vaginal	anatoAnatomie
trennen	alongar		Verb
trennen	desassociar		Verb
scheiden	separar, chemi decompor	chemiChemie	Verb
scheiden	apartar		Verb
trennen	separar		Verb
trennen	dissociar		Verb
trennen	cindir		Verb
aus dem Amt scheiden	demitir-se, ser jubilado
trennen, absondern	apartar
trennen, abtrennen	desmembrar
(Ehe:) scheiden	divorciar
sich trennen	desintegrar-se
(Ganzes:) trennen	desconchegar
trennen (von)	separar (de)
(Ehepartner:) trennen	desquietar
trennen, lostrennen	desintegrar
sich trennen	deixar-se
losmachen, trennen	disjungir
trennen, abtrennen	desagregar
trennen, entzweien	desunir
sich trennen	separar-se
sich scheiden lassen	divorciar-se, (sein) despedir-se
sich scheiden lassen	divorciar-se
lösen, trennen, abtrennen	desvincular
unterscheiden, trennen, sondern	discernir
sich trennen von	desintegrar-se de
techn (Verbindung:) trennen	desconectar	technTechnik
sich trennen von	desquietar-se de
(Tiere, Menschen:) trennen, absondern	apartar
sich scheiden lassen von Scheidung Beispiel: Ich werde mich von ihm scheiden lassen.	divorciar-se de Beispiel: Eu vou me divorciar dele.
ausschwitzen, ausdünsten, aus-scheiden	ressudar
die Spreu vom Weizen trennen fig	separar o joio do trigo fig	figfigürlich
Ich lasse mich scheiden. / Ich befinde mich in der Scheidung. Scheidung	Estou me divorciando.
Der Krieg hat uns lange Zeit getrennt. (trennen)	A guerra nos manteve separados por muito tempo.