Portugiesisch Deutsch war tätig / wurde tätig

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
er würde mitbringen	ele traria
(verlaufsform) ich war	estava
Würde f	pundonor, brio, dignidade		Substantiv
Würde f	dignidade f		Substantiv
Würde f	brio		Substantiv
Würde f	decoro		Substantiv
war	ficou		Verb
Würde f	(Ernst:) gravidade f		Substantiv
Würde f	honraria f		Substantiv
Würde f	graduação		Substantiv
Würde f	dignidade		Substantiv
(in einer Angelegenheit:) tätig werden, vorgehen	atuar (Bra)
(in einer Angelegenheit:) tätig werden, vorgehen	actuar (Por)
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.
(Würde:) Verleihung f	colação f		Substantiv
Erhabenheit f	(Würde:) grandeza f		Substantiv
Verleihung f	(Würde:) investidura f		Substantiv
▶ ▶ Ich war	Eu estive
(Würde:) verleihen	deferir (a)
(akademische) Würde f	grau m		Substantiv
wie war	▶ como é que foi
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
mit Würde f	com hombridade f		Substantiv
es war	▶ foi
er war	ele estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ estive
gestern war	▶ ontem foi
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	era
er war	era
Handel treiben, handeln, tätig sein, sich plagen, auto. fahren, verkehren	trafegar
tätig	agencioso
tätig	ativo
tätig	diligente
tätig	activo
tätig	activo (Por)
tätig	ativo (Bra) adj
tätig	actuante (Por)
tätig	atuante (Bra)
tätig	operativo
tätig sein	trafegar
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
tätig sein	exercer
praktisch tätig	praticante
er/sie war	▶ foi
(verlaufsform) er war	estava
ich wurde geliebt	fui amado
ich würde sprechen	fale
ich wurde empfangen	fui 1.EZ (preterito perfeito) acolhido
er würde sprechen	fale
das war's	é só
sie/er war	esteve
Anstand m, Würde f	decoro m		Substantiv
ich würde gern ...	eu gostava de