Portugiesisch Deutsch wurde sauer

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv sauer saurer am sauersten
er würde mitbringen	ele traria
Würde f	graduação		Substantiv
Würde f	(Ernst:) gravidade f		Substantiv
Würde f	pundonor, brio, dignidade		Substantiv
Würde f	dignidade		Substantiv
Würde f	decoro		Substantiv
Würde f	brio		Substantiv
Würde f	dignidade f		Substantiv
Würde f	honraria f		Substantiv
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.
mit Würde f	com hombridade f		Substantiv
(akademische) Würde f	grau m		Substantiv
(Würde:) verleihen	deferir (a)
(Würde:) Verleihung f	colação f		Substantiv
Verleihung f	(Würde:) investidura f		Substantiv
Erhabenheit f	(Würde:) grandeza f		Substantiv
sauer sein auf jdn./über etw.	estar/ficar chateado/-a com alg./a.c. (Bra)
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
sauer	aborrecido
sauer	acerbo
sauer	agre
sauer	azedo, -a
sauer	acidado
sauer	azedo
ich würde machen	eu faria
ich wurde geliebt	fui amado
Anstand m, Würde f	decoro m		Substantiv
Abzeichen (einer Würde) n	insígnia f		Substantiv
er würde sprechen	fale
ich wurde empfangen	fui 1.EZ (preterito perfeito) acolhido
es wurde still	fez-se silêncio m		Substantiv
ich würde gern ...	eu gostava de
ich würde sprechen	eu falaria
ich würde sprechen	fale
er würde öffnen	ele abriria
(j-m) das Leben n sauer machen fig	dar guerra f a	figfigürlich
chemi sauer	ácido adj m	chemiChemie	Substantiv
Wann wurde es erbaut? Gebäude / (erbauen)	Quando foi construído?
Wann wurde Maria geboren? Geburt	Quando nasceu a Maria?
(Geschmack:) sauer	acre adj
sauer werden	azedar-se, azedar
ugs sauer	arreliado
sauer werden	acidificar-se
trotzdem wurde daraus nichts	Mesmo assim, não deu
Ich würde gerne hingehen. Bedürfnisse, Ereignis, Verabredung	Eu gostaria de ir.
Warum wurde das gemacht? Motiv	Porque isso foi feito?
Ich möchte (/ würde) gerne ... Bedürfnisse	▶ Eu gostaria ...
Würde (Ernst) f	gravidade f		Substantiv
meine Kreditkarte wurde geklont	meu cartão de crédito foi clonado		Redewendung
Ich würde gerne wissen, ... Information	Gostava de saber ... (Por)
Jede Arbeit hat Würde.	Todo trabalho é digno.
Ich würde gerne wissen ... Information	Gostava de saber ...
Ich würde gern gehen. Bedürfnisse	Eu gostava de ir. (Por)
(Wein:) sauer	verdasco
fig sauer, beleidigt	ugs beliscado (Bra)	figfigürlich
fig sauer verdient	suado	figfigürlich
fig, fam sauer	escamado	figfigürlich
Er wurde zum Bürgermeister gewählt.	Ele foi eleito prefeito da cidade.