pauker.at

Schwedisch Deutsch (Ver)sendungen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
schmücken, (ver)zieren pryda (pryder, prydde, prytt)Verb
(ver)lockend, verleitend, anziehend lockande
(ver)korken korka
(ver)faulen ruttna -r -de -tVerb
(ver)dienen tjäna, tjänar, tjänade, har tjänatVerb
(ver)prügeln prygla
(ver)prügeln, prügelte, geprügelt spöa, spöar, spöade, spöatVerb
(ver-)spotten, verhöhnen, sticheln pika -r pikade pikat pika(! )Verb
morsch werden, (ver)faulen murknaVerb
eine (Ver-)Teilung f, eine Veränderung f, ein Wechsel m, eine Abstufung
f
en skiftningSubstantiv
sich auf etwas (ver) legen oder werfen fig slå sig ngtfig
Geltungskonsum
m

Geltungskonsum ist eine 1899 von Thorstein Veblen eingebrachte und auf seine „Theorie der feinen Leute“ (The Theory Of The Leisure Class) zurückgehende soziologische Bezeichnung für auffälliges, auf öffentliche Wirksamkeit zielendes, güter(ver)brauchendes Handeln (conspicuous consumption).
statuskonsumtion, iögonfallande konsumtion
u

Konsumtion som framför allt är ägnad att väcka omvärldens uppmärksamhet, i syftet att upprätthålla social status
Substantiv
Sammelladungsverkehr, Sammelgutverkehr, Stückgutverkehr,
m

Beim Sammelladungsverkehr geht es meistens um den Transport kleinerer Sendungen. Der Versandspediteur sammelt zunächst Frachtstücke bei verschiedenen Versendern ein. Die befördert er als Sammelladung (Sammelgut) zum Empfangsspediteur. Der verteilt die Sendungen wiederum an die jeweiligen Empfänger. Die Aufgaben müssen nicht zwingend in der Hand mehrerer Spediteure liegen, sondern können auch von einem Spediteur angeboten werden.
samlastning, -en, -ar
Samlastning innebär att flera olika sändningstyper från olika godsavsändare transporteras på en gemensam lastbärare.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 17:36:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken