| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
mit der Schule aufhören |
sluta, -r skolan | | Verb | |
|
Heraus mit der Sprache! |
Ut med språket! | | Redewendung | |
|
mit der Antwort zögern |
dra på svaret | | | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen |
se med förtröstan mot framtiden | | Verb | |
|
mit der Aufgabe überfordert sein |
inte klara av uppgiften | | | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
ungerechnet, unberechnet, nicht mit gerechnet, figfigürlich: unerwartet |
oberäknad | figfigürlich | | |
|
jemandem (Dativ) nicht von der Seite weichen |
inte vika från ngns sida | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
nicht homogenisiert |
ohomogeniserad | | Adjektiv | |
|
Mecker nicht! |
Tjata inte ! | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
nicht verfügbar |
inte/ej tillgängligt | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
otur -en | | Substantiv | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
nicht schließen, nicht zugehen |
inte gå att stänga | | | |
|
Ich will nicht. |
Jag vill inte. | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
ich kann nicht |
jag kan inte | | | |
|
unleserlich, nicht lesbar |
oläslig | | Adjektiv | |
|
der Met (Honigwein) m |
Dekl. mjöd | | Substantiv | |
|
Ich komme nicht. |
Jag kommer inte. | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
der rechte Mann |
rätte mannen | | | |
|
Ich auch nicht |
inte jag heller | | | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
ich mag nicht |
jag gillar inte | | | |
|
gemäß der Devise |
enligt devisen | | Redewendung | |
|
Ich will nicht! |
Jag vill inte. | | Redewendung | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
Ich verstehe nicht |
jag förstår inte | | | |
|
der Mann behauptet |
mannen hävdar | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 2:25:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 47 |