Schwedisch Deutsch (jmdn.) reizen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jemanden reizen, ärgern reizte/ärgerte	reta, förarga ngn retade/förargade		Verb
reizen reizte	reta (framkalla retning) retade		Verb
reizen	reta		Verb
reizen, aufstacheln	egga [upp], hetsa upp		Verb
provozieren, reizen	utmana -r -de -t (provocera)
[an]reizen, stacheln	egga [upp] (locka eller reta)		Verb
ärgern, reizen, belästigen einander ~, sich gegenseitig ~	retas "barnen retas med varandra"		Verb
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
die Haut/Augen reizen reizte	irritera huden/ögonen irriterade	medizMedizin	Verb
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb