Schwedisch Deutsch Hær

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
hat/haben	har
schneuzen schneuzte geschneuzt	snyta, snyter, snöt, snutit snyta snöt har snutit		Verb
▶ ich habe	jag har
hast du...?	har du...?
denken dachte hat gedacht	tänka, tänker tänkte har tänkt		Verb
bin, bist, ist, sind, seid gewesen	har varit
sich irren, falsch liegen	ha fel ha, har hade haft		Verb
wir haben	vi har
zwitschern zwitscherte	kvittra kvittrar kvittrade har kvittrat		Verb
infrage stellen, hinterfragen stellte infrage / hinterfragte hat infrage gestellt / hinterfragt	ifrågasätta ifrågasatte har ifrågasatt		Verb
ist abbestellt worden	har avbeställts
sie hat	hon har
▶ haben	har, ha		Verb
▶ haben	ha, har		Verb
Hast du Lust?	Har du lust.. .?
die Glühlampe ist durchgebrannt	glödlampan har gått
Ich habe Urlaub	Jag har semester
Hast du Kinder?	Har du barn?
Wir sind umgezogen	Vi har flyttat
mir ist langweilig	jag har långtråkigt
den Namen ... annehmen nahm an hat angenommen	anta namnet ... antog har antagit		Verb
Sie haben	Ni har (niande)
durchbrennen: Die Sicherung ist durchgebrannt brannte durch	proppen har gått		Verb
verunglücken (er ist verunglückt)	förolyckas (har förolyckats)
es geht bergab	vi har nedförsbacke
Alles Gute	Har den äran Glückwunschformel, wenn man zum Geburtstag gratuliert
ich habe gekauft	jag har köpt
welche Nummer hat	vilket nummer har
etwas ausschneiden schnitt aus hat ausgeschnitten mit einem Messer	skära ut skar ut har skurit ut		Verb
ich bin gegangen	jag har gått
ist passiert verb	har hänt verb
für schuldig befunden werden wurde ist ... worden	befinnas skyldig befanns har befunnits	rechtRecht	Verb
habe ein Zimmer reserviert (bestellt)	har bokat rum
ich habe gehabt	jag har haft
schwelen schwelte hat geschwelt	pyra pyrde har pyrt pyr (Präs.)		Verb
sich einfinden fand sich ein hat sich eingefunden	infinna sig infann sig har infunnit sig		Verb
verbreiten verbreitete	sprida, sprider spred har spridit		Verb
Das Geschäft hat auf. Besser: Das Geschäft ist/hat geöffnet.	Affären har öppet.
du hast recht /Recht	du har rätt
Hast du Zeit?	Har du tid?
hier niemals	här aldrig
▶ so	så här
Welche Telefonnummer hast du?	Vilket telefonnummer har du?
die Sache hat einen Haken	saken har ett aber		Redewendung
wie geht´s dir so?	hur har du det?
ja das habe ich	da det har jag
das habe ich gehört, das habe ich sagen hören	jag har hört sägas
wir haben noch... Zeit f	vi har... på oss		Substantiv
Erik hat eine Schwester	Erik har en syster
Ich habe am ...Geburtstag	Jag har födelsedag den
es geht Dir gut	du har det bra
seine Uhr ist stehengeblieben	hans klocka har stannat
Wie geht's dir?	Hur har du det?
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
Hast du gut geschlafen	Har du sovit gott
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb