pauker.at

Schwedisch Deutsch Pop-up-Laden, Pop-up-Verkauf

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Verkauf
m
försäljning -en -ar
u
Substantiv
Dorfladen m -läden lanthandel, -nwirtsSubstantiv
laden
z.B. Waren ~
lasta Verb
hinauf up
Boutique f, Laden m butik -en -erSubstantiv
Hofladen m -läden pl gårdsbutik -en -er
u
landw, wirtsSubstantiv
laden, beladen
z.B. mit Waren
lasta
om varor o.dyl; ugs/vard.: lassa
Verb
jemandem etwas übelnehmen ta illa up Verb
Ab-Hof-Verkauf
m
gårdsförsäljning
u
wirtsSubstantiv
Stand-up-Comedian -s
m
ståuppkomiker -nSubstantiv
Fensterladen m, Pl. -läden fönsterlucka -en -orSubstantiv
Pin-up-Girl
n
pinuppa, -n, -orSubstantiv
in einem Laden i en affär
Ladung f, Laden
m
Dekl. laddning
u
Substantiv
den Laden schmeißen ugs sköta hela ruljangsen ugs Verb
scharf laden
I tyskan används verbet mest som: Die Waffe war scharf geladen
skarpladda
vapnet var skarpladdat
Verb
laden (Alkohol), saufen ugs ladda (alkohol) (vard.)Verb
Rollladen m -läden pl rulljalusi
u
Substantiv
Make-Up n, (Spachtelmasse) spackel ugs
zum Verkauf stehen, zu verkaufen vara till salufinanVerb
Stand-up Comedian m -s ståuppkomiker
u
Substantiv
Geschäft, Laden, Handel, Angelegenheit, Affäre affär
Laden m -+, Geschäft n -e affär -en -er
u
wirtsSubstantiv
Geschäft n e, Laden m -+ Dekl. butik
u
Substantiv
laden, verladen (verlädt, verlud, hat verladen)
z.B. Waren
lasta (-r, -de, -t)
lasta t.ex. varor i ett fartyg
Verb
laden (lädt, lud, hat geladen) ladda (-r -de -t)Verb
ein Medikament zum Verkauf freigeben släppa ett läkemedel marknaden Verb
zum Verkauf bringen, auf den Markt bringen torgföra Verb
(Kauf-)Laden m -+, Geschäft n -e bod, -en, -ar
Lebensmittelladen m -läden, Lebensmittelgeschäft n -e livsmedelsaffär -en -er
u
Substantiv
den Laden für immer zumachen; ugs: den Laden dichtmachen slå igen butiken, bomma igen butiken Verb
Praxis u.ä.: Öffnungszeit f -zeiten pl, Laden: Geschäftszeit
f
öppettid, -en, -erSubstantiv
Magazin n -e, Lagerhaus n -äuser, Speicher m -, Laden m Läden pl magasin, -et, -Substantiv
Man-up-Gerät (Hochregalstaplertyp)
n

Bei Man-Up-Geräten hat der mitfahrende Bediener die Möglichkeit, mit dem Fahrerplatzträger am Hubgerüst hochzufahren.
högplocktruck
u

lyfter föraren, bredspårig
technSubstantiv
Dekl. Laden
m
Dekl. butik, -en, -er
u
Substantiv
Stand-up-Comedy
f
ståuppkomik
u

Ståuppkomik, av engelskans stand up comedy, är en form av komisk underhållning, där en ensam underhållare, ståuppkomiker, talar från en scen till en publik med en mikrofon. Ståuppkomikern brukar föra längre monologer.
Substantiv
Telefonverkauf
m

Als Telefonverkauf (auch Telefonmarketing oder Telemarketing) wird eine Form des Direktvertriebs bezeichnet, bei der die Akquise, die Beratung und der Vertragsabschluss in Teilschritten oder komplett per Telefon vorgenommen werden. Der Verkauf kann durch angestellte Verkäufer oder durch ein Callcenter als Dienstleister durchgeführt werden.
telefonförsäljning en, telemarketing
u

Telefonförsäljning eller telemarketing är försäljningsmetoden att via telefon marknadsföra och sälja en produkt eller tjänst till en målgruppsinriktad eller en slumpvis utvald privatperson eller företag.
wirtsSubstantiv
Erlös
m

aus einem Verkauf
vinst
på försäljning
finan, wirtsSubstantiv
Umsatz m Pl. Umsätze
Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Geld oder Forderungen durch den Verkauf von Waren (Erzeugnissen) oder Dienstleistungen sowie aus Vermietung oder Verpachtung zufließt.
omsättning -en; försäljning -en
Med omsättning avses ett företags eller en organisations totala försäljning (såväl kontant som fakturerad) under en viss period, vanligen per år.
wirtsSubstantiv
Werbeblocker, Werbefilter
m

in Programm, das Werbung auf einer Webseite entfernt. Werbung auf Webseiten kommt in verschiedenen Arten vor, etwa in Bildern, Animationen, Text und Pop-ups.
reklamblockerare
u

ett datorprogram som kan filtrera bort oönskad reklam, oftast ett insticksprogram till en webbläsare
infSubstantiv
Radlader
m

Ein Radlader (in Schweizerdeutsch: Trax) ist eine Baumaschine zum Laden und Transportieren von Gütern über kurze Strecken. Ausgerüstet mit einer Schaufel ist ein Radlader für Erdbewegungsarbeiten geeignet. Es gibt Radlader mit einem Gewicht von weniger als 2 t und bis zu einem Gewicht über 200 t.
hjullastare
u

En hjullastare (eller lastmaskin) är en anläggningsmaskin i huvudsak avsedd för lastning och hantering av bulkvaror som till exempel grus, sand och flis med skopa.
technSubstantiv
Onlineshop m -s
Ein Onlineshop ist eine spezielle Form des Versandhandels, bei dem ein Händler oder Hersteller gewerbliche Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf oder zur Miete anbietet. Die Kommunikation zwischen Anbieter und Interessenten erfolgt zum großen Teil über das Internet. Der Onlineshop übernimmt zum einen die Aufgabe der Produktpräsentation und zum anderen die Abwicklung des Bestell- und Kaufvorgangs.
webbutik, nätbutik en -er, webshop
u

En webbplats där man kan köpa eller beställa varor eller tjänster.
wirtsSubstantiv
Marketing
n

Der Begriff Marketing oder (veraltet) Absatzwirtschaft bezeichnet zum einen den Unternehmensbereich, dessen Aufgabe (Funktion) es ist, Produkte und Dienstleistungen zu vermarkten (zum Verkauf anbieten in einer Weise, dass Käufer dieses Angebot als wünschenswert wahrnehmen); zum anderen beschreibt dieser Begriff ein Konzept der ganzheitlichen, marktorientierten Unternehmensführung zur Befriedigung der Bedürfnisse und Erwartungen von Kunden und anderer Interessengruppen (Stakeholder).
marknadsföring -en
Marknadsföring omfattar alla de aktiviteter ett företag utför på marknaden, till exempel val av produkt att sälja, val av målgrupp, prissättning etc. Marknadsföring handlar också om att definiera och ta fram erbjudanden som svarar mot behoven, möter utmaningarna och skapar kundvärde. Det omfattar också arbetet med att positionera sina produkter på marknaden.
wirtsSubstantiv
Händlerschürze
f

Plakat, das der Zeitungshändler zusammen mit den Zeitungs- oder Zeitschriftenpaketen vom Verlag geliefert bekommt. Auf der Händlerschürze ist ein Artikel aus dem gelieferten Druckwerk mit großen Buchstaben kurz angerissen. Der Händler hängt das Plakat in sein Schaufenster oder in einen speziellen Ständer, um so den Verkauf des Druckerzeugnisses zu steigern. Eine Händlerschürze wird vielfach auch an Zeitungsverkaufsautomaten (Hoch- oder Querformat, je nach Gerätetyp) angebra cht.
löpsedel
u

Löpsedel, ibland förkortat löp, reklamblad avsett att fästas väl synligt utanför försäljningsställen för tidningar, framförallt tidningar som huvudsakligen säljs som lösnummer.
Substantiv
Business Angel m -s
Ein Business Angel (kurz BA, selten auch Unternehmensengel) ist jemand, der sich finanziell an Unternehmen beteiligt und gleichzeitig die Existenzgründer mit Know-how und Kontakten in einer typischerweise sehr frühen Phase unterstützt. Meist handelt es sich dabei um erfolgreiche Gründer, die nach dem Verkauf oder Börsegang ihres ehemaligen Unternehmens Kapital und Know-How in junge Unternehmen einbringen oder um erfahrene Unternehmer oder leitende Angestellte, die aufgrund ihrer langen Berufstätigkeit über mehr Management-Erfahrung und Kontakte verfügen als die Gründer der betreuten Unternehmen selbst.
affärsängel en, affärsänglar
pl

Privatperson som satsar sitt kapital, både monetärt och eller intellektuellt kapital i nystartade företag, som en form av riskkapital. Företagaren får då tillgång till kapital, erfarenheter samt kontakter. Affärsängeln har ofta själv egen erfarenhet av att vara företagsledare.
finan, wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 5:15:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken