Schwedisch Deutsch Treffen, den Wettkampf, der Veranstaltung

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Dekl. der Angriff X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angriff Angriffe Genitiv Angriff[e]s Angriffe Dativ Angriff[e] Angriffen Akkusativ Angriff Angriffen	Dekl. räd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en räd räder bestimmt räden räderna snabb militär attack		Substantiv
der rechtmäßig Angetraute m	den lagvigde		Substantiv
Abbruch m der ~ der Beziehungen	avbrytande n ~t av förbindelserna		Substantiv
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
der schnöde Mammon	den snöda mammon
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
der Erste unter Gleichen Latein: primus inter pares	den främste bland likar		Redewendung
Der Internationale Gerichtshof, Abkürzung: IGH	den Internationella domstolen	rechtRecht	Substantiv
der Geliebte (ein Geliebter)	älskaren, den älskade (manlig person)
du bist mir der Rechte!	du är mig just den rätte!
den Teufelskreis durchbrechen durchbrach hat durchbrochen	bryta den onda cirkeln bröt har brutit		Verb
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
durch den Stadtpark gehen	gå genom stadsparken
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m	Dekl. tävling u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tävling [ar] tävlingar bestimmt en tävlingen [na] tävlingarna		Substantiv
Dekl. Papst m, Päpste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papst die Päpste Genitiv des Papstes der Päpste Dativ dem Papst[e] den Päpsten Akkusativ den Papst die Päpste	Dekl. påve en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en påve [ar] påvar bestimmt en påven [na] påvarna	religReligion	Substantiv
der zweite	den andra
der Steuerpflichtige m	den skattskyldige u		Substantiv
der Rettungsring	Dekl. frälsarkrans X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en frälsarkrans frälsarkransar bestimmt frälsarkransen fräslarkransarna		Substantiv
der andere	den andra
(der) Beste	den bästa
der siebzehnte	den sjuttonde
der vierzehnte	den fjortonde
der Sensenmann der Knochenmann	liemannen benrangelsmannen
der Zug	tåg -et-- (ett)
nach allen Regeln der Kunst	enligt alla konstens regler
mir kam der Gedanke, mir fiel ein	jag kom på den tanken
der Vorredner m	den föregående talaren u		Substantiv
den Notdienst anrufen	ringa jouren		Verb
von den Lehrern	av lärarna
ein/der Fehler; viele/die Fehler m	Dekl. fadäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fadäs [ar] fadäser bestimmt en fadäsen [na] fadäserna		Substantiv
der Staatszuschuss, -zuschüsse	statsanslag, et; -	finanFinanz	Substantiv
den Mund halten hielt hat gehalten	hålla munnen; ugs /vard.: hålla truten höll har hållit		Verb
in der Luft	i luften
der/die Hinterbliebene -n	den efterlevande -
ein/der Steg; viele/die Stege	Dekl. spång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en spång [ar] spångar eller spänger bestimmt en spången [na] spångarna eller spängerna		Substantiv
den Anker lichten lichtete hat gelichtet	lyfta / lätta ankar lyfte/lättade	navigSchifffahrt	Verb
ein/der Würfel; viele/die W m	Dekl. en tärning n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett en tärning [ar] tärningar bestimmt et tärningen [na][en] tärningarna		Substantiv
der letzte Schrei	sista skriket		Redewendung
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
in der Tasche	i väskan
gemäß der Devise	enligt devisen		Redewendung
den Hörer abheben hob ab hat abgehoben	lyfta på luren lyfte har lyft		Verb
es; der, die, das	den / det
den Blick heben hob hat gehoben	lyfta blicken lyfte		Verb
in der Ecke	i hörnet
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m	Dekl. höstack u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en höstack [ar] höstackar bestimmt en höstacken [na] höstackarna		Substantiv
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m	Dekl. språngmarsch X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en språngmarsch språngmarscher bestimmt språngmarschen språngmarscherna		Substantiv
der rechte Mann	rätte mannen
der, die, das (Personalpronomen)	den/det
der Mann behauptet	mannen hävdar
der Met (Honigwein) m	Dekl. mjöd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt (ett) mjöd bestimmt mjödet		Substantiv
der gestrige Tag	gårdagen
den Ball treten trat hat getreten	sparka bollen sparkade		Verb
der/ die Geliebte m / m	den älskade u		Substantiv
es, der, die, das	den, det
innerhalb der Stadtgrenzen	inom stadsgränsen, inom stadens hank och stör
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv